唐浩明评点曾国藩家书之致沅弟【1076】2024-9-29
致沅弟
咸丰七年1857十月二十七日
沅甫九弟左右：
二十三夜彭一归，接弟十五书，具悉一切。
吉安此时兵势颇盛。军营虽以人多为贵，而有时亦以人多为累。凡军气亦聚不宜散，亦忧危不宜悦豫（愉快）。人多则悦豫，而气渐散矣。营虽多而可持者惟在一二营，人虽多而可持者惟在一二人。如木然，根好株好二后枝叶有所托；如屋然，柱好梁好二后椽chuan瓦有所丽。今吉安各营，以余意揆之，自应以吉中营及老湘胡、朱等营维根株，为柱梁。此外，如长和，如湘后，如三宝，虽素称劲旅，不能不侪chai（同类之人）之于枝叶椽瓦之列。遇小敌时，则枝叶之茂椽瓦之美尽可了事；遇大敌时，全靠根株培得稳柱梁立得固，断不可徙xi靠（靠调动）人数之多气势之盛。倘使根株不稳，柱梁不固，则一枝折而众叶随之，一瓦落而众椽随之，败如山崩，愧如河决，人多而反以为累矣。史册所载战事，以人多而为害者不可胜数。近日如抚州万余人卒致败溃，次青本营不足以为根株为梁柱也；瑞州万余人卒收成功，峙衡一营足以为根株为梁柱也。弟对众营立论虽不必过于轩轾xuanzhi（车前高后低叫轩，前低后高叫轾。引申为高低、轻重、优劣。如不分轩轾！），而心中不可无一定之权衡。
