送別 La Despedida
唐:王維 Dinastía Tang: Wang Wei
山中相送罷,
En las montañas le había dicho adiós,
日暮掩柴扉。
Al anochecer cerré mi puerta de madera.
春草明年綠,
La próxima primavera cuando el césped se ponga verde de nuevo,
王孫歸不歸。
¿ Mi señor, podría regresar?
送別 La Despedida
唐:王維 Dinastía Tang: Wang Wei
山中相送罷,
En las montañas le había dicho adiós,
日暮掩柴扉。
Al anochecer cerré mi puerta de madera.
春草明年綠,
La próxima primavera cuando el césped se ponga verde de nuevo,
王孫歸不歸。
¿ Mi señor, podría regresar?