老树着花，更觉生机郁勃；秋禽弄舌，转令幽兴潇疏。
苍老的老树开出繁花，反倒更显得生命力蓬勃旺盛；秋日的禽鸟婉转啼鸣，反倒让人生出清雅淡远的闲情逸致。
老树着花：古典诗文常以“老树开花”写迟暮不衰，如杜甫“老树空庭得，清渠一邑传”，岑参“庭树不知人去尽，春来还发旧时花”，宋·梅尧臣“野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝”，老树繁花，对比嫩树繁花，老树历经风霜仍盛放，象征历经岁月后的厚重生命力，是古人推崇的老成之美。
郁勃：繁茂旺盛、生机充盈。郁，浓密；勃，蓬勃勃发。
弄舌：鸟儿婉转啼叫，摆弄歌喉。
转令：反而使人。转，反倒、更加，表转折反差。
幽兴：清幽闲适的意趣、雅兴。幽，清雅僻静。
潇疏：潇洒疏淡、清旷闲适，不繁乱，有空灵恬淡之感。
两句皆用反差美学：老树本枯，开花方显生机；秋日本寂寥，鸟鸣反倒添清雅。表达文人偏爱沉静、冲淡、历经沧桑后的恬淡闲适，不喜浮华喧闹，崇尚清幽自然的隐居心境。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
