《早春呈水部张十八员外二首》
（唐.韩愈）
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
莫道官忙身老大，即无年少逐春心。
凭君先到江头看，柳色如今深未深。
【译文】
京城（长安，今西安）的街道上雨丝纷纷，像酥油般细密而滋润。远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的晚春皇都。
不要说官事冗杂、年纪大了，已经没有少年时那追逐春光的心情。请你到曲江边去走一走，看看如今的柳色是浅还是深？
【杂说】
不知道是小时候读书不认真，还是老师没教过，反正之前我只知道（或者只记得）这首诗的第一句“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。”很多年以后，才知道了全诗以及这首诗的故事，真是很有趣。
这两首诗是韩愈于公元823年写给水部员外郎张籍的，当时韩愈56岁（韩愈于57岁病逝）。张籍比韩愈大两岁，在兄弟辈中排行十八，所以称“张十八”。水部员外郎是什么官职呢？水部是工部（相当于现在的水利部兼农业部、交通部等）下属四司之一，主管过渡船舻、堤堰沟渠、渔捕漕运诸事，员外郎是副司长。
韩愈呢，不久前奉命前往镇州（现在的河北正定）宣抚叛军，功成而返，从兵部侍郎被上调为吏部侍郎（相当于现在的组织部副部长），心情很不错。
韩愈想约好朋友张籍一起去赏个春，没想到张籍却说：“哎呀，年纪大了不想出去玩，而且工作还忙得要死，不去不去！”于是韩愈便作诗二首写了个小纸条游说张籍。他们想去哪里游玩呢？估计是曲江吧。
曲江，曾经是我国历史上久负盛名的皇家园林，兴起于秦汉，繁盛于隋唐，位于长安城的东南角，唐朝时成为公共园林，每年春季，达官贵人和平民百姓都来此踏青，曲江流饮、杏园关宴、雁塔题名、乐游登高等很多文坛佳话均发生在这里。
据说今时今日的西安曲江新区建设得也很美，有大雁塔北广场、大唐不夜城、曲江池遗址公园、大唐芙蓉园等诸多人文和自然景区。将来若有机会，我也想约上好朋友去这里走一走，走在早春时节的细雨中，走在晚春时节的烟柳中。
（部分内容来自：古诗文网）
