一丘之貉
汉·班固《汉书·杨恽传》
【原文】
恽闻匈奴降者道单于见杀，恽曰：“得不肖君，大臣为画善计不用，自令身无处所。若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡；令亲任大臣，即至今耳。古与今如一丘之貉。”
恽妄引亡国以诽谤当世，无人臣礼。
【今译】
有一次，杨恽听见从匈奴投降过来的人，说起他们匈奴的领袖单于被杀的事，杨恽听完后感慨万千，发表议论说：“遇到这样一个不好的国王，他的大臣给他拟好治国的策略而不用，不听取大臣们的忠言善计，活该使自己白白送了命。
“就像从前的秦朝时的君王一样，一味任用小人，杀害忠贞的大臣，结果导致了灭亡。
“如果当年秦朝不如此，而是能够亲近、任用有才能的大臣，说不定到现在还是秦国的天下，秦国还在呢。
“古时候和当今的不肖君王都是听信于小人的，容纳不了忠臣，这真的像是在同一山丘上生长的貉一样，都是一类毫无差别呀！”
说杨恽恶毒地借古讽今，实在是太猖狂无礼。
【成语故事】
杨恽是西汉时期的名士，字子幼，祖籍华阳，他是司马迁的外孙（母亲是大史学家司马迁的女儿），他的父亲杨敞是御史大夫，汉昭帝时丞相。
杨恽自幼便受到良好的教育，成名很早，朝廷上下都知道他，年纪轻轻就由常侍骑提升为左曹。
汉宣帝时，大将霍光的子孙，霍氏将要谋反，杨恽最早知道了消息，就托请侍中金安上引见，直接向汉宣帝报告。
由于告发有功，而被封为平通侯，迁任中郎将。
当时，在朝廷中做郎官的人，贿赂之风极炽，有钱的人可用钱行贿，，经常在外吃喝玩乐，悠闲自在；无钱行贿的人，终日累死累活的，甚至一年中也没有一天能够休息。
杨恽做了中郎将后，便采取一系列措施把这些弊病革除，满朝官员都称赞他的廉洁。
但杨恽因少年得志，又因有功而受到皇帝的器重，以其公正廉洁和才能超人，而自视甚高，自以为了不起，把朝廷的大臣都不放在眼里，对人要求严格，往往不能容忍别人的缺点，经常指出别人的缺点，发现谁有什么过失，就开诚布公坦率地批评别人，还常常议论，讥讽汉宣帝，因此遭到一些人的嫉恨，得罪了不少人。
戴长乐是汉宣帝的旧友，得宣帝的信任，受皇帝的宠幸。
不久，太仆戴长乐因对别人炫耀与皇上同乘御车，被人告发说他所言不当，被调查处置，戴长乐怀疑是杨恽密告他的，因此与杨恽结怨，并也上书，写了一封信，向皇帝告状，控告杨恽，说他诽谤朝廷，咒骂圣上，说过许多大逆不道犯上的话。
戴长乐在信中写道：“有一回，杨恽听说匈奴的领袖单于被人杀了，杨恽听完便发表议论说：'昏庸的君主不采纳大臣们的善计，自然要得到如此的下场。秦二世胡亥宠信奸臣，杀害忠良，所以灭亡。若是他任用贤臣，也许秦朝会持续到现在呢！总而言之，古与今的昏君都是一丘之貉。 这是杨恽引亡国之事，诽谤当世，违背人臣之礼，实在是太猖狂无礼…”
听说杨恽有这番“古与今，如一丘之貉”的言论，汉宣帝非常气愤，但念他过去有功，没有杀他，只是免了他的职，削职为民。
它启示我们，在生活中，守好自己的嘴巴，把话说得严谨一点。
【赏析】
“一丘之貉”同一小丘上的貉。貉又称狗獾，是一种外形似狐狸的小野兽，毛黄褐色，是一夫一妻制，喜欢夫妻住在一起。有时也找几个伙伴，共同住在一个洞穴里。因此人们在一个山包上往往会看到几只貉，这才有了“一丘之貉”的成语。
后来人们用“一丘之貉”来比喻同类 be of the same species，彼此没有差别，nothing to choose between them，象在同一山丘里生长的貉一样。用来比喻彼此属于同一类或层级 people of the same like.
这个成语在应用时都是用来形容反面的事物，指臭味相投的人（含有不屑一谈和讥诮鄙视的口吻）。
