齐人归女乐，季桓子受之，三日不朝。孔子行。
齐国曾送歌女给鲁国，季桓子非常乐意接受，进而三天没有上朝，孔子看到这情形离开了鲁国。
这段话记录的是孔子56岁时的事情，那时孔子已由中都宰提升为鲁国大司寇，并当上了代理宰相，但他这个代理宰相的权力不可能与“三桓”相比，权臣孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家才是鲁国的实权派。鲁国国君、三家权臣才是董事会成员，孔子只算是一个高级白领，代执行总经理而已。但孔子这个最高行政官的职务还是引起了齐国人的恐慌。因为那时孔子已经56岁了，“弟子三千，贤人七十二”都已经到齐了，这其中要将才有将才，要帅才有帅才，要外交家有外交家，要理财的有理财的，一大批优秀人才聚集在孔子周围，所以，孔子治鲁必然引起邻国齐人的恐惧。齐人称孔子“为政必霸”， 如果鲁国认定孔子为宰相，要不了几年必定强大起来，称霸诸侯。而齐国与鲁国是邻居，两三百年来，齐国总是以大欺小，欺负鲁国，经常做些不礼貌、不客气的事情，如果鲁国强大起来第一个要报复的肯定是齐国。然而孔子的名望在诸侯国中是极高的，被人们尊为“圣人”，齐国即使想扼制住鲁国发展的势头也不可能直接使用武力，于是就采用了离间计。
齐国派人给鲁国送了一批能歌善舞的美女，即所谓的“女乐”。当时，齐国的美女是很有名的，郑庄公的母亲姜氏是齐国人，鲁庄公娶了齐襄公的妹妹，周天子的夫人也多是齐国的。大概是因为齐国人多，美女如云，加上齐国女子也知书达理，文化素质高，很多诸侯国的国君都娶齐国的美女为妻。齐国送到鲁国的“女乐”虽然来自民间，但是美中选美，是名副其实的美女服务团。齐国把“女乐”送给鲁国的第一执政季桓子，“季桓子受之”，他欣然接受了。接受之后怎么样呢？用白居易的诗来形容，就是“春宵苦短日高起，从此君王不早朝”。孔子一看季桓子三天不上朝过问政事，就知大事不好，因为他曾经劝季桓子不要接受“女乐”，作为上卿，朝廷重臣不能玩物丧志，这个基本原则要守住。但季桓子明知“女乐”是糖衣炮弹，还是甘愿接受糖衣炮弹的轰炸。
孔夫子还是很见机的，这个董事长都不上班了，我这个代总经理还有什么用呢？一系列的改革计划、一系列的政治方案还怎么能实施得下去呢？于是，孔子离开了鲁国，开始了他长达十四年之久的周游列国的颠沛流离生涯。
