《你出生的那个晚上》

〔美〕南希•蒂尔曼  王轶美 译

你出生的那个晚上,

月亮笑了,露出满脸的惊喜。

星星偷偷地钻出来,

就想瞧瞧你。

晚风悄悄的说:

“生命因为有你而不同。”

因为在这个世界上,

从来没有出现过一个和你一模一样的人。

听!微风,细雨,如此地迷恋你,

久久吟唱着你那美妙的名字!

你的名字充满了神奇的魔力,

就让我们大声地念出他吧!

你的名字随风飘扬,

越过田野,

飞过海洋,

穿过树林。

世界上从来没有过这样的眼睛,

这样的鼻子,

这样顽皮可爱、蹬来蹬去的小脚丫。

我猜,只要我从一数到三,

你就会对我动动脚趾头。

北极熊听到了你的名字,

翩翩起舞,整夜无眠。

大雁听到了你的名字,

不远万里,飞回故乡。

月亮听到了你的名字,

整夜守候,直到天明。

瓢虫听到了你的名字,

悄悄停留,不愿离去。

每当你怀疑自己是不是真的很特别,

就请听一听天空中大雁的鸣叫。

看一看动物园里呼呼大睡的北极熊。

或者,伴着风声悄然入睡吧。

直到每个人都听见你的名字,

直到每个人都知道,

你是永远的唯一。

如果有一天,月亮整夜高挂天空,

瓢虫落在你身边,不肯离去,

或者小鸟停留在你窗前,

那是因为他们都想看到你甜美的笑容。

从未出现过这样特别的你

从前没有,以后也不会再有。

                   

                               

                       

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《你出生的那个晚上》是一首赞美新生命的颂歌。作家天马行空地调集了世间万物,从翩翩起舞的北极熊,到万里归乡的大雁、温...
    张彦老师阅读 1,735评论 2 1
  • 我曾经在大二还是大三的时候,给自己未来的孩子写过一封信。这封信夹在我的日记本里,转眼已经十年… 如果现在打开看看,...
    楠宝_2018阅读 220评论 1 1
  • 1、【带音频 14册】I can read第三阶段汪培珽私房英文书单3-6岁套装14本 送部分音频 淘宝纸书 2、...
    Mr_Min阅读 620评论 0 51
  • 课程设计背景与意图: 当下,越来越多的父母开始重视孩子的培养,但是面对信息时代突如其来的冲击,孩子比我们想象的厉害...
    王辉霞阅读 1,417评论 0 0
  • 遥望历史,古往今来,多半以情义为重。而重情义者,属文人墨客为最。可不是吗?在那些浩瀚的文化海洋里,他们有关生离死别...
    安言靜语阅读 1,913评论 0 0