谷神不死，是谓『玄牝』。
玄牝之门，是谓天地根。
绵绵若存，用之不勤。
绵绵若存：永续不绝。绵延不绝好像永远存在着。
不勤：不劳倦，不穷竭。
虚空的变化是永不停歇的，这就是微妙的母性。微妙的母性之门，是天地的根源。它连绵不绝地永存着，作用无穷无尽。
本章用“谷”、“神”、“玄牝之门”、“天地根”来形容和描述玄虚的形而上学之道，“谷”象征道体的“虚”状，“神”比喻“道生万物”的绵延不绝，“玄牝之门”、“天地根”说明道是产生天地万物的根源。“绵绵若存，用之不勤”说明道体实存，道孕育万物而生生不息。
习练太极，绵绵若存，用之不勤。
