不教民而用之
鲁欲使慎子为将军。孟子曰:“不教民而用之,谓之殃民。殃民者,不容于尧舜之世。一战胜齐,遂有南阳,然且不可。” 慎子勃然不悦曰:“此则滑釐(gǔ lí)所不识也。” 曰:“吾明告子。天子之地方千里;不千里,不足以待诸侯。诸侯之地方百里;不百里,不足以守宗庙之典籍。周公之封于鲁,为方百里也;地非不足,而俭于百里。太公之封于齐也,亦为方百里也;地非不足也,而俭于百里。今鲁方百里者五,子以为有王者作,则鲁在所损乎? 在所益乎? 徒取诸彼以与此,然且仁者不为,况于杀人以求之乎? 君子之事君也,务引其君以当道,志于仁而已。”
译文:鲁国有意任命慎子为将军。孟子说:“不先教导百姓做人处事的道理,就要他们去打仗,这叫做加害百姓。加害百姓的人,在尧、舜的时代是不被容纳的。即使一仗就打败齐国,收回了南阳,这样也是不可以的。” 慎子脸色一变,很不高兴地说:“这我就不了解了。” 孟子说:“我明白告诉你吧。天子的土地方圆各一千里;如果不到一千里,就不够条件接待诸侯。诸侯的土地方圆各一百里;如果不到一百里,就不够条件奉守宗庙的典籍。周公分封在鲁国,方圆各一百里;土地不是不够,但实际上少于一百里。姜太公分封于齐国,方圆各一百里;土地不是不够,但实际上少于一百里。现在鲁国有五块方圆各一百里的土地,你认为假如有圣王出现,那么鲁国的土地是在应该削减之列,还是应该增加之列?不费力就把那里的土地取来并入这里,仁人尚且不做这样的事,何况是用杀人来得到土地呢?君子侍奉国君,只是努力引导他走上正途,立志于行仁罢了。”
变今之俗
孟子曰:“今之事君者皆曰:‘我能为君辟土地,充府库。’今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不乡(xiàng)道,不志于仁,而求富之,是富桀也。‘我能为君约与国,战必克。’今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不乡道,不志于仁,而求为之强战,是辅桀也。由今之道,无变今之俗,虽与之天下,不能一朝居也。”
译文:孟子说:“今天侍奉国君的人都说:‘我能为国君开辟土地,增加财富。今天所谓的良臣,正是古代所谓的残害百姓的人。国君不向往正道,不立志行仁,他们却设法让他富足,这等于是让夏桀富足。他们又说:‘我能为国君邀结盟国,每战必胜。今天所谓的良臣,正是古代所谓的残害百姓的人。国君不向往正道,不立志行仁,他们却设法为他拼命打仗,这等于是帮助夏桀壮大。顺着目前这条路走,不改变今天这种风气,即使把天下送给他,也是一天都坐不安稳的。”
貉道天君子
白圭曰:“吾欲二十而取一,何如?”孟子曰:“子之道,貉(mò)道也。万室之国,一人陶,则可乎?” 曰:“不可,器不足用也。” 曰:“夫貉,五谷不生,惟黍生之。无城郭、宫室、宗庙、祭祀之礼,无诸侯币帛饔飧(yōng sūn),无百官有司,故二十取一而足也。今居中国,去人伦,无君子,如之何其可也? 陶以寡,且不可以为国,况无君子乎?欲轻之于尧舜之道者,大貉小貉也;欲重之于尧舜之道者,大桀小桀也。”
译文:白圭说:“我想采用二十抽一的税率,你认为如何?” 孟子说:”你的办法是貉国的办法。譬如,一万户人的国家,只有一个人制作陶器,可以吗?” 白圭说:“不可以,陶器会不够用的。”孟子说:“那个貉国,各种谷类不能生长,只能生长黍;没有城墙、宫室、祖庙与祭祀的礼仪,没有诸侯之间赠礼与宴请的往来,也没有各层官府与官吏,所以征税二十抽一就够了。如今在中国,去掉社会伦常,取消各级官吏,怎么行得通呢?制作陶器的人太少,尚且不够国人使用,何况没有官吏呢?想使税率比尧、舜的标准更低的,是大大小小的貉那样的国家;想使税率比尧、舜的标准更高的是大大小小的桀那样的暴君。”
丹之治水
白圭曰:“丹之治水也愈于禹。” 孟子曰:“子过矣。禹之治水,水之道也。是故禹以四海为壑,今吾子以邻国为壑。水逆行,谓之洚(jiàng)水。洚水者,洪水也,仁人之所恶也。吾子过矣。”
译文:白圭说:“我治水的成效,胜过大禹。” 孟子说:“你错了。大禹治水,是顺着水性发展,所以他把四海当作蓄水的大坑。现在你却是把邻国当成蓄水的大坑。倒流泛滥的水叫做大水,大水就是洪水,这是有仁人所厌恶的。你确实错了。”
核心点:孟子的天下观: 勿“以邻为壑”
孟子在谈到邻国间的关系时,多次提到不要“以邻为壑”,也就是把邻国当作排水的坑。这其实是儒家倡导的“仁”在国与国关系上延伸。“仁”就是要“推己及人”,不要把自己不愿意的事情施加在别人身上,在国际关系上的体现就是不要“以邻为壑”。
当今中国提出要构建“人类命运共同体”,面对一些诸如气候变化等的重大问题要全人类共同面对,而不是把问题转移到别国,也体现了对于孟子不“以邻为壑”的天下观的传承。
谅之二义
孟子曰:“君子不亮,恶乎执?”
译文:孟子说:“君子不讲求诚信,还会有什么操守呢?
“孟子曰:‘君子不亮,恶乎执’”。这句话有两种完全不同的解释,亮可以写成原谅的那个谅,这个亮就是诚信的意思。但是孟子曾经说过,“言不必信,行不必果,惟义所在”,就是一个人仅仅诚信看起来不是一件好事。
两个解释。第一个解释,比如说君子贞而不谅,就是君子并不以谅为美德,并不以诚信为最高准则,所以第一种解释就是君子不亮,亮不是一个好事,君子并不是一个完全遵守信用的人。
“恶乎执”就是那么有什么执着的呢?为什么非得那么执着呢?当一个人极其执着某一件事情的时候,在孟子看来这是不对的,因为君子并不需要谅,叫君子“贞而不谅”。“言不必信,行不必果,惟义所在”,你可以变通。
你就像我们前面讲的,说父母做了大的错事,你可以埋怨;父母做了小的错事,你可以包容。你怎么能够说,这里边需要执着的原则是什么呢?
另外一种解释,把这个谅作为了一个好的东西来呈现,就是《论语》当中讲,“友直,友谅,友多闻”,就是朋友很诚信,这也是一个好的素质,所以如果你把亮理解成为一个优秀的素质的话,这句话就变成了“君子不亮,恶乎执”,如果一个君子不诚信的话,他还有什么操守呢?还有什么能够去把握的东西呢?这个诚信是最起码的一个原则,最起码的一个准则,你如果连这个诚信都把握不住,那你还把握什么?这个就无所取材了。
所以这个话,古往今来争执都很多,就是很多不同的观点,基本上最大的就这两类,一类是认为君子应该亮,一类是认为君子就是不应该亮,应该通权达变。