第四章
一,“诗意”与“寻思”与修改
诗意是幻觉和虚荣心的产品,它根本就是一个极其含糊的名词?
修改还是寻思问题的一个枝节,修改就是调配距离,但是所调配者不仅是语言,同时还是意境和思想,比如僧推月下门,僧敲月下门。
寻思,必同时是寻言,寻言同时是寻思。
二,古文与白话
古文与白话文的分别只是比较,而不是绝对的,就像古今文字。
是应该用活的语言,但活的语言不一定就是说的语言,写的语言也还是活的。
但是诗应该是写的语言,而不是说的语言,因为写的时候,情思比较精炼。
第五章,诗与散文
一,音律与风格上的差异
亚里士多德:诗不必尽有音律,有音律的也不尽是诗。
在风格上,诗不一定高于散文,诗和散文,各有妙境。例如《世说新语》,陶潜的《桃花源诗》,王羲之的兰亭诗,以及李白的《扬州慢》,序比诗美妙。
二,实质上的差异
如果感情特别深厚,特别切记用诗来表现的动机是占优势的。
如果对于问题的思考精确,则用散文。散文诗讽刺的最合适工具。
三,否认诗与散文的分别
凡是具有纯文学价值的作品都是诗,无论他是否具有诗的形式。
一切艺术都是诗
一切美好的事物都是诗
Ծ ̮ Ծ