ID1158、1159《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释

原文：

45 王平子迈世有俊才①,少所推服②。每闻卫珍言③,辄叹息绝倒④。

译文：

       王平子(澄)超脱世俗,有卓越的才智,当世很少有他所推重佩服的人。但每次听到卫玢的言论,则为之赞叹倾倒。

注释：

①王平子:王澄字平子,晋太尉王衍弟。傲世有才华,官从事中郎、荆州刺史。

迈世:超脱世俗。        俊才:卓越的才智。

②推服:推重佩服。

③卫玢:字叔宝。美姿容,善言名理,著名于时,史称晋中兴名士。官拜太子洗马。

④辄:就,总是。      绝倒:因佩服而倾倒。