这个目录下的文章，主要是将1992年版的锡伯语小学语文课本（niyamangga gisun）第一册到第六册的课文，进行拉丁转写。课本是完全用锡伯语写的，里面没有汉语对照，因此在转写时也不做翻译（同时也避免翻译错误），只对个别地方做一些注释。

第一册第二册有部分篇幅是介绍字母的写法及变形，这部分内容无法用拉丁字母表达，因此略去。

之所以将锡伯语课文进行拉丁化转写，一是为了学习记录，这个过程相当于重新抄写一遍文章，对于加强锡伯语能力大有裨益。二是为了将这些难得的文章放到网络上，便于其他学习的人查到。因为技术的限制，现在的电脑，手机，浏览器，网站对于锡伯语文字的支持不算太好，即使能够显示出来也是横排的（锡伯文是竖排），转成拉丁字母记录就方便多了。

全部内容一共六册书几十篇文章，将不定期更新，欢迎指正。锡伯语课本参照的是新疆锡伯语言学会网站提供的照片，原书已经很难找到了。因为时间和精力有限，内容的更新频率可能会比较慢。希望小小的努力能够给学习锡伯语的人士提供一点帮助。