❤️ 国学爱 爱国学
❤️ 传统文化每日分享
❤️《论语》十.《乡党》篇
【原文】
10.2
朝，与下大夫言，侃侃[1]如也；与上大夫言，訚訚[2]如也。君在，踧踖如也，与与[3]如也。
【注释】
[1]侃kǎn侃：说话理直气壮、不卑不亢、温和快乐的样子。
[2]訚yín訚：正直，和颜悦色而又能直言诤辩。
[3]与与：小心谨慎、威仪适中的样子。
宋·朱熹：“君在，视朝也。踧踖cù jí，恭敬不宁之貌。与与，威仪中适之貌。”
明·张居正：“盖不惟可以见盛德之仪容，亦可以知其事君之尽礼矣。”
【译文】
孔子上朝时，与下大夫说话，是从容不迫的样子；与上大夫说话，是态度和悦的样子。国君在场时，是小心谨慎、庄重严肃的样子。
【解读】
对待下大夫，从容不迫；对待上大夫，态度和悦；而对待国君，庄重严肃。真正的礼教，最重要的就是要内心诚挚，以发自内心的情感与人交往。现实生活中，有的人倚仗自己地位高，对属下就蛮横嚣张；有的人身居下位，就对上卑躬屈膝，谄媚逢迎，甚至不顾尊严，丧失人格。这些行为都是圣人所不齿的，我们现代人要引以为戒，做一个雍容而中正的人。
图片发自简书App
