本文首发于公众号《穷产阶级育儿记》,欢迎大家关注,一起交流育儿经验
有小伙伴在后台问我,小宝已经两岁了,看了我知乎关于一定要给孩子读书的文章之后,已经开始坚持给孩子读书讲故事,效果挺好的。现在想问我关于英语启蒙的事。
这个问题直达心灵。
填鸭式英语也OK?
我一直坚持给孩子读绘本,虽然其中也有全英文的的原版绘本,例如这两本书是虫虫非常喜欢的:
虽然虫虫对这些英文绘本还算熟悉,比如听到《The wheels on the bus》的歌谣会摇头晃脑地跟着唱——但是,英语启蒙的事,我真的还没正式开始。
很多人包括我,之前都会有一种想法:
英语启蒙早当然好,但是孩子小,难以沟通交流,等长大一些学也不迟啊——你看我们那时候,初中才开始学英语,咱们高考不照样OK?四六级一次性就过,阅读还挺好。
这个说得没错,但就要看我们要的是什么了。
我的英语过了六级,考研英语考了75分。英语虽然远远算不上好,但用大众的标准来说,应该也不算差了。
但是,过了四六级并且分数还不低的爸妈们,会不会像我一样:阅读理解是相对强项,但是听力不乐观,口语更是一塌糊涂——有时候看到街上有外国人拿着地图想问路,我看到都会紧张,生怕他们会问我,因为我的脑子里只能想得起turn left、go straight这些术语了。
我们学了这么多年的英语,“听说读写”就剩下“读”勉强能用,这远远是不能说“学好”了。
我们希望孩子学英语,不要再走我们应试教育的路线了,希望他们可以从小接受启蒙,从内心理解这门语言,口语和听力都能更加地道一些,能够“听说读写”同步发展,最后进入良性循环,轻松地阅读英语原版书籍、看原声视频、跟人打交道。
混乱的观点
这些天,我看了超过5本关于英语启蒙的书(当然是比较快速地),还看了很多人的心得总结,结合自己学习经历,思考后我发现,这些书基本没有完全适合我们的。
例如(具体书名就不说了),有位作者身处海外,孩子学习英语是ESL的形式(英语作为第二语言),虽然家里讲的是中文,但无论是社区还是学校,统统说的是英文。
而我们的孩子,学习英语是EFL的形式(英语作为外语),无论家里还是出去外面,说的都是中文,我们只会在很少的场合会用到英语。
这两种情况,英语的浸入时间完全不一样,学习方法能一样吗?
当ESL的孩子,进入到自主阅读的初期,应用Phonics——也就是时下大热的“自然拼读”方法,开展阅读,是最自然不过的方式了——就相当于我们的孩子用拼音读书一样,拼出来就能明白意思了啊。
但是,如果让我们的孩子在只接受过基本启蒙的情况下,在输入量大大少于ESL的孩子的前提下,贸然开始采用自然拼读的方法进行阅读,孩子除了能拼出一堆自己也不知道发音正确与否的单词外,就剩下干瞪眼了。
而作者始终没有提到这些区别,让我困惑了很久。直到我发现她在国内开了几百家英语启蒙机构,大力推广自然拼读方法,我才感觉明白了一些事情。
又例如,几乎所有启蒙的书和文章都会提到,千万不要特地让孩子背单词,因为启蒙阶段最重要的是刺激孩子的辩音能力,锻炼孩子的语感,同时培养孩子对英语的兴趣。如果让孩子过早地背单词,轻则失去锻炼语感的机会,重则让孩子反感英语,重回我们填鸭式学英语的老路。
然而在某公号主的英语启蒙书中不单没有提到,反而最近在公众号中开始卖单词卡,真是让人不舒服的一件事。
一个核心观点
研究下来,综合所有的英语启蒙观点,其中一个最重要,又是大家忽视的核心观点是:
大量有效的输入,是孩子英语启蒙的唯一正确方法!
多少家长,当脑海里想让孩子开始接触英语的时候,第一反应就是买英语单词卡或者字母表,教孩子背字母,唱字母歌,然后教孩子:这是苹果,苹果是apple,这是熊猫,熊猫是panda……
但是我们隐隐会发问:
这样的方法,不又重回了我们最讨厌的记单词模式了吗?
真正的交流,听到的是句子,而不是单词。先不说交流中孩子能不能记起单词的意思,就说那些轻重音、连音、省略发音音,各种语气……如果单单是记单词,怎么能听得懂别人说话?
真正的交流,说出来的是句子,而不是单词,只记单词,我们最后说话不就是在蹦单词吗?正确的发音怎么来呢?
那我们回头想想,我们小时候是怎么学会说话的呢?(尤其是大家的方言一个比一个说得溜)
我们从小说话,是先学日月水火土,再开始说话的吗?并没有。
我们在中文环境里,从小听着大人说话,不断受到中文发音的刺激,于是我们首先记住了中文的各种发音,为精确地接收信息打下了基础。
这种能力叫做辨音能力。
这里插一个实验结果:每种语言都有一些独特的发音,但是婴儿在9个月之后,如果没有受到这些发音的刺激,大脑就会逐渐忽略统计这些发音,表现为我们以后听到这些陌生的发音时,自动把它归为噪音。
有了辨音的能力,就到了下一个启蒙的关键能力:模仿。
大人们每天跟孩子一起,除开大人之间的交谈,还会对不会说话的宝宝说很多话:宝宝饿了没有呀,妈妈给你泡奶喝;宝宝你看,那里有一只小狗狗;宝宝闭上眼睛乖乖睡觉……
于是,孩子慢慢开始模仿我们的音调和遣词来说话,这就是我们经常说的牙牙学语。
模仿的后面,才是运用。
无论是在辩音还是模仿的阶段,都需要大量的输入!如果我们一开始就跳到记单词的阶段,那就完全违背了学习语言的规律,只能说是应试教育了。
未完待续
如何大量有效的输入?
自然拼读有多大用处?音标还要学吗?
英语启蒙需要去培训机构吗?
有哪些免费资源可供我们使用?
……
英语启蒙的问题,我觉得是我们育儿过程中遇到的最重要的问题之一,所以我打算写长一点,再加上好几天没推送了,今天早点发出来让大家先看。
上面这些问题留待下一篇继续探讨吧,小伙伴给我加油呀。