今天所讲的尴尬事,男女都可能会遇到,而且真的会出洋相的那种,是什么呢——走光!
走光英语怎么说?我们分不同的情况一点点来讲
01
男式走光的情况
别以为”走光“是女人特有的,男生照样也会走光比如裤子拉链忘拉这种,我们中文一般会委婉的说:嗨你的校门忘记关了,在英文里拉链忘拉也不是直接用zipper,美国人也有婉转的说法:
Your fly is open. (是不是很形象,呵呵)
或者你悄悄跟某个男士说 fly,他们立刻就能明白了。
都是简单的词,但放在一起,不告诉你真正的意思,估计怎么都想不到,这就是听我们尴尬课的好处哦。
02
女士走光的情况
讲完男士我们来讲女士。女士的走光就更多了,夏天一不小心内衣露出来了,任何情况下的女士走光,你都可以说
you're showing.
如果你走光了,别人好心提醒你,你又该怎么回答呢?有一个拟声词很好用:Oops! 很多美剧里常常能听到,类似说啊呦我的妈啊。当然你也可以更有礼貌:
Oops! Thank you for letting me know.
谢谢你告诉我。
下期我们还是讲小小标签闹笑话,避免更多的尴尬,记得关注我们的公众号,继续收听《英语尴尬事》。See you.
往期内容:
穿个衣服也闹笑话?别丢脸啦!
免费 | 每天玩10分钟,一周记住500+单词!70页游戏素材免费送
儿歌不只是拿来听的(第二集)Say Cheese 说 “茄子”