康乐斋杂集  历代有名情爱典故系列之八九：杨妃沉香①

【简介】杨妃，指杨贵妃。杨贵妃，唐代唐玄宗所宠爱的一个宫妃，蒲州永乐人，小名玉环，号太真，杨玄琰女。美姿容，晓音律，善歌舞。初为玄宗之子寿王妃，后归玄宗，封为贵妃，故世称杨贵妃。她极得玄宗之宠爱，姊妹皆显贵。其堂兄杨国忠因此亦得玄宗偏爱，天宝十一年，继李林甫为相，败坏朝政。后范阳节度使安禄山以诛杀国忠为名，实索杨贵妃，发兵进攻长安，玄宗奔蜀，至马嵬驿，六军哗变，诛杀国忠，杨贵妃也被逼缢死，时年三十八岁。杨贵妃之事，详见新、旧《唐书•后妃传》，也见宋•乐史《杨太真外传》。

沉香，即指沉香亭，是玄宗时兴庆宫的一个亭子名。亭旁广植牡丹花，玄宗与杨贵妃常在此赏牡丹。有次赏牡丹花的时候玄宗命李白作《清平调》乐词三章，以喧染当时赏花的盛况，乐歌宴饮尽欢而罢。此典出自唐•李浚的《松窗杂录》，亦见宋•乐史《杨太真外传》。

【出典】唐•李浚《松窗杂录》卷一：“开元中，禁中初重木芍药，即今之牡丹也。⑴得四本红，紫、浅红、通白者，上因移植于兴庆池东沉香亭前。⑵会花方繁开，上乘月夜召太真妃以步辇从，诏特选梨园弟子中尤者，得乐十六色。⑶李龟年以歌擅一时之名，手捧擅板，押众乐前欲歌之。⑷上曰：‘赏名花，对妃子，焉用旧词为？’遂命李龟年持金笺宣翰林学士李白进《清平调词》三章。⑸白欣承诏诣，犹苦宿酲未解，因援笔赋云：⑹

        云想衣裳花想容，春风拂栏露花浓。

        若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。⑺

          一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

        借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。⑻

        名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

        解释春风无限恨，沉香亭北倚栏干。⑼

龟年遽以词进。上命梨园弟子约略调抚丝竹，遂促龟年以歌。太真妃持颇梨七宝杯，酌西凉州葡萄酒，笑领意盛厚。上因调玉笛以倚曲，每曲遍将换，则迟其声以媚之。太真饮罢，饰绣中重拜上意。龟年常话于五王，独忆以歌得自胜者无出于此，亦抑一时之极致耳。⑽上自是顾李翰林尤异于他学士。会高力士终以脱乌皮六缝为深耻。⑾异日太真妃重吟前词，力士戏曰：‘始谓妃子怨李白深入骨髓，何拳拳如是？’⑿太真妃因惊曰：‘何翰林学士能辱人如斯？’力士曰：‘以飞燕指妃子，是贱之甚也’。太真颇然之，上尝命李白官，卒为宫中所捍而止’。⒀

宋•洪迈《容斋随笔》卷三《太白雪谗》：“李太白以布衣入翰林，既而不得官。《唐史》言高力士以脱靴为耻，摘其诗以激贵妃与禄山淫乱，而白曾发其奸乎？不然，则‘飞燕在昭阳’之句，何足深怨也。”⒁

注：

⑴开元：唐玄宗在位时所用的一个年号。

禁中：皇宫中。

⑵上：皇上，指唐玄宗。

沉香亭：《全唐诗》作“沈香亭”。“沈”音chen，与“沉”音义同因互通用。

⑶步辇：宫中手推的小车。

梨园：玄宗时设置的教练宫廷歌舞艺人的地方。

⑷李龟年：当时梨园中有名的乐师，安史之乱后流落江南。

⑸李白：字太白，号青莲居士，因其诗才高于当世，故又世称谪仙人。玄宗时供奉翰林之职。新、旧《唐书》均有传。

⑹宿酲：隔夜的醉酒。酲，酒醒后所感觉的困惫如病状态。

未解：未醒，未消失。

援笔：手拿笔。

⑺想：同“象”，如同，好象。

群玉山：即《穆天子传》中所言的群玉山，神话传说中神仙所游居的山名，相传山由玉石堆成，故称。

瑶台：神话传说中西王母所居住之处，它与“群玉山”均在西方昆仑山上。

⑻红艳：康按：《全唐诗》作“秾艳”，下有注语云：“一作‘红 ’。”

云雨巫山：参见已发《巫山神女》一文。

可怜：可爱。怜，爱。

飞燕：即指赵飞燕。赵飞燕，汉成帝时所宠爱的一个宫妃，后封为皇后，称赵皇后，事详见已发《飞燕舞掌》一文简介。

昭阳：赵飞燕得宠后所居住的宫殿名，参见已发《飞燕昭阳》一文。

⑼名花：很贵重的难得之花，此指牡丹。康按：“名花”一词，早在王维《春过贺遂员外乐国》诗中已用及，其句云“香草为君子，名花是长卿。”

倾国：参见已发《夫人倾国》一文。齐贤注：“倾国，指妃子。”

长：《全唐诗》作“常”。

解释：解除，消除。

栏干：一本作“阑干”，用竹、木、金属或石头等制物制成的遮拦物。

⑽五王：玄宗的五个兄弟。

⑾乌皮六缝：靴子。康按：高力士脱靴事，相传唐玄宗曾命李白作诗，李白乘醉叫高力士替他脱靴。高力士，唐玄宗所宠爱的一个有名的宦官。

⑿拳拳：内心推爱在样子。

⒀然之：以为是这样。

⒁飞燕在昭阳：参见已发《飞燕昭阳》一文。康按：飞燕曾与宫奴燕赤凤及猎人等人私通，参见已发《飞燕赤凤》一文，故高力士以此事以激杨妃，因杨妃也曾和安禄山有通奸事。