虞美人(南唐•李煜 体)《风回原野山茵绿》

文/磅礴

风回原野山茵绿,杨柳争春趣。登台远眺向无垠,竹茂青青依旧似当年。

暮闲独上溪桥畔,夜籁琴音暗。拾阶安坐索钩深,明月悠悠相伴慰吾心。

译文及注释

译文

春风吹过原野,山间草木变得翠绿,杨柳争相展示春天的趣味。登上高台,远眺无边的景色,竹林依然茂密,仿佛回到了当年。傍晚时分,独自走上溪边的桥,夜色中传来淡淡的琴声。沿着台阶坐下,思绪深沉,明月静静地陪伴着我,安慰着我的心。

注释

风回:指春风吹过。

山茵:山间的草木。

杨柳争春趣:杨柳争相展示春天的趣味。

登台远眺:登上高台,远眺四周。

无垠:无边无际。

竹茂青青:竹林依然茂密,青翠。

依旧似当年:仿佛回到了当年。

暮闲:傍晚时分,悠闲自在。

溪桥畔:溪边的桥旁。

夜籁琴音暗:夜色中传来淡淡的琴声。

拾阶安坐:沿着台阶坐下。

索钩深:思绪深沉。

明月悠悠:明月静静地照耀。

慰吾心:安慰着我的心。

创作背景

这首《虞美人·风回原野山茵绿》的作者磅礴,具体创作背景不详。但从诗中可以看出,作者在春天的原野上感受到了大自然的生机与美丽,同时也流露出一种淡淡的忧愁和对往昔的怀念。这首词可能是在作者心情较为复杂的时候创作的,既有对自然美景的赞美,也有对过往岁月的回忆。

赏析

结构分析

这首词采用了《虞美人》的词牌格式,上下片各四句,每句字数固定,结构严谨。上片主要描写春天的自然景色,通过“风回原野山茵绿”、“杨柳争春趣”等句,展现了春天的生机与美丽。下片则转入作者的内心世界,通过“暮闲独上溪桥畔”、“夜籁琴音暗”等句,表达了作者在宁静的夜晚中的孤独与深思。

立意分析

整首词通过对春天景色的描写,表达了作者对自然美景的热爱和对往昔岁月的怀念。词中既有对自然的赞美,也有对人生的感慨,体现了作者对生活的深刻理解和感悟。特别是“明月悠悠相伴慰吾心”一句,表达了作者在孤独中寻求心灵慰藉的情怀。

典故分析

这首词没有明显的典故引用,但“虞美人”这个词牌本身就有丰富的历史背景。《虞美人》原为唐教坊曲,后用为词牌名,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。词牌名本身就带有一种悲凉的意味,与词中表达的淡淡忧愁相契合。

佳句点评

风回原野山茵绿:这一句通过“风回”和“山茵绿”两个意象,生动地描绘了春天的景象,给人以强烈的视觉冲击。

明月悠悠相伴慰吾心:这一句通过“明月悠悠”和“慰吾心”两个意象,表达了作者在孤独中寻求心灵慰藉的情怀,语言简洁而意境深远。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容