TED分享 | 细胞对抗病毒的健康之战(四):细胞的能量来源。

语音解读请戳此链接~




Where does the cell get the energy to do all this? That’s the role of the mitochondria. To make energy, the mitochondria take oxygen. This is the only reason why we breathe in, and adds electrons from the food we eat to make water molecules. That process also creates a high energy molecule called ATP, which the cell uses it to power all of its parts. Plant cells make energy a different way. They have chloroplasts. They combine carbon dioxide and water with light energy from the sun to create oxygen and sugar, a form of chemical energy. All the parts of the cell have to work together to keep things running smoothly. And all the cells of your body have to work together to keep you running smoothly. That’s a whole lot of cells. Scientists think there’re about 37 trillion of them.

细胞实现这些功能的能量从何而来?那是线粒体发挥了作用。为了制造能量,线粒体吸进氧气。这是我们吸入氧气的唯一原因,然后从我们摄入的食物中获取电子来制造水分子。这个过程同时制造出一个高能量分子,叫做三磷酸腺苷,它为细胞其他部分的运作提供能量。植物细胞的能量来源不同。它们有叶绿体。叶绿体把二氧化碳和水分与太阳光能量合成,制造氧气和糖分,一种化学能量。细胞所有部分必须得一起工作才能保证功能正常。你体内所有的细胞也必须一起工作使你一切正常。人体内有很多细胞。科学家们认为人体内有37万亿个细胞。


词汇讲解:

mitochondria  /ˌmaɪtəˈkɑndriə/  pl. 线粒体

mitochondrion /ˌmaɪtoʊˈkɑːndriən/ s.

*phenomena & phenomenon    现象

combine…and/with…

把……和……组合在一起

work together to…

一起努力去……

keep you running smoothly

让你的身体运行流畅

a whole lot of很多


关于数字

trillion  

1000,000,000,000

1 trillion = 1000 billion

1 billion = 1000 million

1 million = 1000 thousand

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 凯史第8次医疗教学 (2014年10月31日举行) 根据外国英语脚本摘要笔译 (2016年10月21日完成) 英语...
    甘斯保健正果养生堂阅读 1,165评论 0 2
  • 这个世界上没有人能一直陪着我,我虽然现在是一个人,但是一旦过了现在这个阶段,我一定会交到更好的朋友,也会遇到更好的...
    微光222阅读 235评论 3 3
  • 我知道, 终有一天要说离别。 你也知道,那是我最不擅长的姿态, 如同枯枝在冬夜里抽搐一般不自然。 于是我逃离了所有...
    散人孤客阅读 268评论 0 0
  • 不知不觉中喜欢上了一个女孩儿,每天最期待的就是跟她聊天,谈信仰,谈理想,谈生活琐事,谈工作情况,谈家庭日常。 见过...
    被眷顾的约拿阅读 141评论 0 2
  • 今天中午开会,工会领导说12月份要组织辞旧迎新活动,听到这个消息还挺激动,有吃、有玩又有看,会后兴奋的把这...
    这个波力不是海苔阅读 203评论 0 2