原文：
12王文度弟阿智①，恶乃不翅②,当年长而无人与婚。孙兴公有一女,亦僻错③,又无嫁娶理,因诣文度,求见阿智。既见，便阳言④:“此定可⑤,殊不如人所传,那得至今未有婚处⑥!我有一女，乃不恶⑦,但吾寒士⑧,不宜与卿计,欲令阿智娶之。”文度欣然而启蓝田云⑨:“兴公向来⑩,忽言欲与阿智婚。”蓝田惊喜。既成婚,女之顽嚚⑪,欲过阿智⑫。方知兴公之诈。
译文：
王文度(坦之)的弟弟阿智(王处之),愚顽恶劣得不得了,年龄已大而无人肯与他结亲。孙兴公(绰)有一个女儿,也是乖邪悖理,并且没有出嫁的希望。孙于是就去拜访文度,要求见见阿智。见面后,便虚妄地说:“这人确实可以,完全不像人们所传言的那样,怎么至今没有娶亲的对象!我有一个女儿,还不错,只是我一个寒士,不适宜和你提此事,我想让阿智娶她。”文度高兴地告诉蓝田(王述)说:“兴公刚才来过,忽然谈及想与阿智结亲。”蓝田十分惊喜。成婚后,女子那冥顽愚妄不讲道义的行为,要超过阿智。这才知道兴公的欺诈。
注释：
①阿智:王处之字文将,小名阿智,晋侍中王述子。
②恶乃不翅:愚顽恶劣得很。不翅,即“不啻”。不只,不但。这里是表示程度。
③孙兴公:孙绰字兴公,晋太原中都人。历官太学博士、著作郎、散骑常侍。见《言语》84注。僻错;乖邪悖理。
④阳:通“佯"。假装。
⑤定:确实,一-定。
⑥那得:怎么。婚处:婚配对象。
⑦不恶:不错,不差。
⑧但:只。寒士:魏晋南北朝时讲究门第,出身寒微的读书人称寒士。
⑨启:告诉。蓝田:王述,坦之父，爵蓝田候。
⑩向:刚才。
⑪顽嚚(yín):冥顽愚妄不讲道义。
⑫欲:似。
