夏目漱石把I love you译成今夜の月は綺麗ですね的时候,我以为自己看懂了,无非是东方男人的含蓄之类。某一天,很少见到彩虹的城市突然在暴雨后出现彩虹,特别想把“彩虹”告诉一个人的瞬间,忽然明白了“月は綺麗ですね”是怎样的一种心情。
因为爱你,所以想把世间的一切美好事物都与你分享。
《老友记》有一幕,钱德勒向莫妮卡求婚,钱德勒说:“我以为我开口的时间和地点很重要,但其实最重要的是你。你让我得到了超乎我想象的幸福,我愿意用我的下半辈子让你和我一样幸福。”
的确,重要的不是他拥有什么,而是你站在他面前,你能感受到什么。就像罗伊克里夫特的诗写到“我爱你\不光因为你的样子\还因为\和你在一起时\我的样子。”
这让我想起了崇拜已久的温莎公爵夫人,她是我心中近乎乌托邦式的女性。
温莎公爵夫人原名叫做华里丝·辛普森,出生于美国,是英国国王爱德华八世的妻子。爱德华八世甘愿为了她而放弃英国王位,两人共度了35年的夫妻生活。
温莎公爵夫人在成为爱德华八世的妻子之前,已经有过了一次婚姻。她的前夫是一位美国商人,名叫恩尼斯特·辛普森,温莎公爵夫人随了前夫的姓,因此她也被人称为辛普森夫人。爱德华八世于1936年即位,在即位之前,他就已经认识了辛普森。当时爱德华八世已经41岁,尚未结婚。他即位后,就宣布要和辛普森夫人结婚的消息。
此举在英国引起了轩然大波,根据英国的传统,爱德华八世和辛普森夫人的结合,违反了英国的王室制度。当时的英国首相鲍德温也以辞职向爱德华八世发难。爱德华八世在这样的情况下,依然作出了放弃王位,与辛普森夫人结婚的决定。爱德华退位之后,英国的王位由他的弟弟乔治六世继承。乔治六世即位后,将他的哥哥封为了温莎公爵,因此辛普森夫人也成为了温莎公爵夫人。
1937年6月,温莎公爵和辛普森夫人在法国举行婚礼。婚后,两人共同幸福地生活了三十五年。他们两人一起经历了第二次世界大战,直到1972年温莎公爵去世。温莎公爵夫人又独自生活了14年,于1986年4月24日去世。英国王室对温莎公爵夫人极其痛恨,即使在她去世之后,也没有承认她在王室中的地位。
不爱江山爱美人,灵魂伴侣就是那个可以一同领略生命真相,怜爱彼此的独特、另类与反常,理解彼此行走世间艰难不容易的人。
喜欢张国荣那段词“你不要隐藏孤单的心,尽管世界比想象中残忍,我不会遮盖寂寞的眼,只因为想看看你的天真。”把最冷一天的曲调唱出了最温暖的感觉。
愿往事无可回首,余生请多指教。愿世间每个相守的心都能看到很美的月色。