子贡欲去告朔之饩羊。
子曰:“赐也!尔爱其羊,我爱其礼。”
子贡想废掉告朔时用的那只祭羊。
孔子说:“赐啊!你爱惜那只羊,我爱惜的是礼。”
告朔(gù shuò):周代礼制:
天子每年冬颁 ** 来年历法(朔政)** 给诸侯。
诸侯藏于祖庙,每月初一(朔日)杀羊祭庙、听政,叫 “告朔”。
饩羊(xì yáng):告朔用的祭羊(杀而未烹)。
子贡认为礼已名存实亡,留羊只是浪费、形式主义,不如省掉。
孔子 则认为 羊是礼的象征、最后的痕迹。
羊去则礼彻底断绝;留羊,后人还知道曾有此礼、有敬天奉时的传统。
国旗、国歌、仪式、传统节日、公文格式 ——形式在,精神与记忆就在。就还没有断绝
孔子不反对简化,但反对连根拔掉:形式是精神的载体。
我想这也是无奈之举吧,形式还在时候,也许还会有认来寻求本源,如果连形式都没有了,那一切都烟消云散。