除了朝鲜语，爷爷还会少量日语。有一次，他谈起往事，跟我们说：“一起、泥、桑、西、高、老哭、呐呐、哈气”（一二三四五六七八的日语发音）。也不知是在军队学过，还是哪里学过的，我问他五十音图，他却推说不知道。我猜可能是和战友们相互调侃中学到的吧。
我的爷爷在部队做到了副连长，但却在很早以前就复员了。当时他还是有机会继续往上升的，但因为一件事让他打消了念头，提前回了家。那时，他的部队在某个军事基地驻守。基地里有一片荒地。爷爷看着荒地无人打理，心想搁着也是搁着，就自作主张种植了一些蔬菜和瓜果。等到了收成的时候，爷爷为了让战友们能有鸡蛋吃，就用自己种植的蔬菜、瓜果与附近的村民换了鸡蛋。结果，有人把我爷爷的事情向上级反映了。上级认为这事不妥，“不拿群众一针一线”是当时的口号，即便是换也不行。上级想让我爷爷写一份检讨并把鸡蛋还给当地的老百姓。但我爷爷性格比较执拗，鸡蛋可以还给老百姓，但说什么也不想写检讨书，认为自己没有错。于是愤然提出复员，回到家乡，来到附近的厂部工作。爷爷在厂部做什么我没有了解过，这也是我写这篇文章才想到的事情。等下次去爷爷家一定要问一问。
爷爷除了执拗的性格外，还有一股子狠劲。我在很小的时候，就见过爷爷泡在把缸里的假牙。听奶奶说，他在四十岁那年，牙疼得难受，一不做二不休，干脆出去找牙医把自己的牙全拔了，顺便配了一副假牙。要是没有一股子狠劲，谁能这么对待自己吃饭的“家伙”呢？
未完待续……
