循芳觅草步幽峦,
阅水听竹抚雨栏。
草浅花繁石涧漫,
岚歇岫掩翠枝安。
2018年3月4日
平起入韵。通不通顺,涩不涩,只能做到如此了。若不忌格律,本想这样替换,或略顺畅,后两句亦更能彰显动静:
循芳觅草步幽峦,
阅水听竹凭雨栏。
草浅花繁涧流湍,
岚歇岫掩翠影安。
第一句,写行者恋途,遁入郊野
第二句,写路逢山雨,水袭林竹
第三句,写泉涧丰沛,生机盎然
最后句,写雾歇客走,曲径通幽
本意是想如此写,但写出了什么,委实难以掌控。
这四句话起源于若干年前,于安吉踏青之行所成的两句,当时用在空间相册的配文中:
阅竹听水攀龙岩,
携芳问草步雨帘。
曾思忖着,浸润在天雨、山雾和泉涧的流转中,那竹乡的苍峰,虽则孤芳出世,却也有心系万物般的温柔罢。