【摘抄】
原文
子曰:“攻乎异端,斯害也已!”
【题解】
异端就是指中庸的两端,一个是过,一个是不及,孔子讲究中庸,主张执两端而用其中,亦即是不要偏执一端,对于异端不要闭目塞听,而是要去研究、知道了它的弊端在哪儿,辨识能力和免疫能力也就在了解抵抗中逐渐形成,不会去盲目听从。这也就是俗语所说的“见怪不怪,其怪自败”。故孔子主张要能容纳不同的意见,博施广采,兼收并蓄,巧妙地结合事物的两端,从中抓住事物的本质,这样才能辨识明了,避免偏执一端的毛病。
注释
1.攻:做。
异端:中庸的两端,指“过”和“不及”
2.斯:连词,这就,那就的意思。
也已:语气词。
四种解释
1.治理和疏导那些异端,祸患就可以消除了。
2.就是你不断地研究那些极端的、边缘化的东西,这些东西是有害的,去研究这些东西自然也是有害的。
3.打击不同的意见是有害的。
4.一个人不会允执厥中,而是走极端,则是有害的。
译文
孔子说:“做事情过或不及,都是祸害啊!”
【感想】
对这句话的解释很多,樊登老师倾向于解释为“打击不同的意见是有害的。”
由这个解释联想到《思辨与立场》,批判性思维不是批判对方(异端),而是批判自己的思维,站在对方的角度思考、论证对方的想法,打破自己的思维局限,去除自我中心思想(我们每个人从出生就以自我为中心,受周围环境的影响,自然受到所处群体思维的限制),如果打击一切不同意见,小了说整天争吵打架,大了说就是战争连连。
“攻乎异端,斯害也已!”我们需要允许不同的意见存在,君子“周而不比”,“和而不同”。