〔洪水(Déluge)〕
當洪水時代到來,動物們,各種動物,隨著諾亞和他的家人進入了方舟。《聖經•創世紀》對這一點講得非常清楚。
耶和華事實上對諾亞說了些什麼?
凡純潔的畜類,你要帶上一公一母,共七對,不純潔的畜類,你要帶上一對,也是一公一母,天上的飛鳥同樣也要帶上一公一母共七對,是為了能留活種在地上。因為再過七天,我要在地上連下四十晝夜的雨。
再往下一點,《聖經》文本明確說:
在諾亞六百歲的時候,第二個月的第十七日,那一天,所有的深淵之泉噴湧,天上的窗戶也打開了。這就是在地上下了四十晝夜的雨。
當天,諾亞進入方舟,還有諾亞的兒子們,閃、含、雅弗,以及三個兒子的妻子,他們和所有各類的獸,所有各類的牲畜,所有各類的鳥,一切有翅類。它們,一切有生命氣息的血肉,一對一對地,來到諾亞那裡,進入方舟。那些到達方舟的——一公一母的血肉——都是按照上帝對諾亞的吩咐來到的。然後耶和華給他關上了方舟之門。
貓是一種純潔的動物,也就是說,根據《聖經》的傳統,是適宜於食用也值得被獻祭的(於是,方舟裡它們的數量最多,名副其實的口糧!),還是不純潔的動物呢?可能是不純潔的,人們希望它是這樣的。但首先有一個問題:在那如此久遠的年代有貓嗎?
有個很有詩意的阿拉伯民間故事——第二帝國末期,尚弗勒里出版的關於貓的文選中認為,伊斯蘭歷8世紀創作《動物史》的博物學家達米雷伊的說法是可靠的。在方舟裡,老鼠繁殖過多,穿上的儲備食物面臨威脅。諾亞的同伴們恐慌起來。諾亞,在向全能的神祈禱之後,向百獸之王獅子徵求意見。作為答複,獅子從鼻子裡打出了噴嚏,打出一對貓來。大小老鼠這下只好規規矩矩了。
這一次又是獅子生了貓?這種種說法我覺得都比貓排著隊走著正步,在諾亞方舟前接受檢閱,然後灰溜溜夾著尾巴走入方舟……而且,有的貓甚至沒有尾巴的故事更容易讓人接受!
還有最後一個觀察:有一個品種的貓不怕水,它們到了水裡就一頭扎進去,瞅準時機捉魚。這裏說的是土耳其梵貓。在哪裏發現的呢?距離阿勒山很近,而那裡正是天氣轉好時諾亞方舟擱淺的地方。
一個巧合?
不一定。
是不是這些會游泳的貓的遠祖們在船上悶透了?因此它們再也忍受不了紀律而從舷牆上跳入水中,為了以最快的速度回到堅實的土地上……