摘抄

【原文】

18.4  齐人归女乐①，季桓子受之②，三日不朝，孔子行。

【题解】

此章说明尽管孔子以礼治国的愿望十分迫切，但他还是坚持原则的。季桓子受齐人女乐而怠慢政事，其简慢贤人抛弃礼制的行为令孔子痛心不已。所以孔子只好离开鲁国，而作他乡之游。

【注释】

①归(kui):通“馈”，赠送。

②季桓子：季孙斯，鲁国的执政上卿。

【译文】

齐国人赠送鲁国一批歌女乐师，季桓子接受了，好几天不上朝，孔子就离开了鲁国。

//我的感想//

站在“齐”的角度思考，别人“鲁”越来越好，自己不是“见贤思齐”，而是“见贤妒忌”“见贤不安”，“行”由“小径”，“归女乐”，背离君子之道，

上行下效，“富贵不以正道得之，贫贱不以正道去之”，“小人行径”成风气，暗藏各个国混乱衰败的结局。

“季桓子”的角度，学历史，“知”这样的“礼”不可收，“做到”不收这样“礼”，“志于道”有原则……

话反过来说，如果真的可以这样，也就没有需要抉择收礼或者不收礼的“季桓子”了。

也所以，有原则有底线而活的孔夫子，“视其所以，观其所由，察其所安”，说走就走去“旅行”了。

  齐人归女乐，季桓子受之，三日不朝，孔子行。