“已用浮云看富贵,更于此处觅清闲"——在柳江古镇曾家院子里,素生怀着深深的不解,虚心请教导游:“请问这字真的是念‘用'吗?"导游肯定地说“是的!"并结合这幢楼的历史演变,简要介绍了这副对联的来龙去脉……
无论导游如何解说,素生至今仍觉得,曾家院子里这副对联,至少有两处不妥(或不够协调):一是“用”字在对联中显得生硬——上下联的完整意思,不就是“富贵如浮云,此处觅清闲"嘛!硬要多几个字,弯几道弯,可在意境中仍弯得不够自然;二是毛老人家乃奋发向上、与天斗与地斗其乐无穷之伟人,以毛体草书集此对联,对曾家小院子清闲雅致的整体风格来说,形、意皆不协调——估计曾艺澄老先生若醒来看到后,多半也是不会满意的。
——咋个会满意嘛?自己费尽心思精力,精心设计打造的曾家院子被拆毁大半,剩下的部分也被用作办公用房才保留下来,老曾满意了才怪——真是“富贵如浮云,此处觅清闲",只可惜,此处之清闲,依然是沧桑浮云……