朱生豪情书全集
朱生豪，宋清如
一对才子佳人，柴米夫妻。
他们的爱情如童话，甘甜又纯真，人生似拓荒，艰辛而执着。
其实我一直觉得所谓的像“520”这样的日子不能算是某个节日，只不过是情侣爱人之间用“套路”表达情意罢了。浮浮尘世间，有多少伴侣相濡以沫，又或是相忘于江湖。时至今日，我发现我依然最喜欢的还是仓央嘉措的《见与不见》。
你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你的手里
不舍不弃
来我怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静喜欢
爱情本身自然是徒增了颇多烦恼，爱情的温暖永远需要太多勇气。所有晦暗都留给过往，从遇见你开始，凛冬散尽，星河长明。总之岁月漫长，我们只需等待，等待一个彼此相爱的人，也祝愿故人余生安好。
曾经有一段时间，我也热衷于每天誊写或者写一封情书留着，生活总是荒诞，不留给人一点喘息的机会。那一年是世界崩塌的日子。
借着520这个时间，一起看看朱生豪和宋清如的爱情吧。
作者简介
朱生豪（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。父母早丧，中学时即显示出卓越的中英文才华。1929年就读于之江大学，在大学的最后一年认识了宋清如，两人因志趣相投，相知相许。1933年毕业后，与宋清如开始了近十年的通信和苦恋。1936年开始翻译莎士比亚戏剧，因战乱而历经磨难。1942年结婚后，在极其艰苦的条件下坚持译莎事业，终于1944年末因贫病交迫，撒手人寰。朱生豪和宋清如的伟大爱情促成他们替中国近百年来翻译界完成了一件最艰巨的工程。
宋清如（1911～1997），江苏常熟（今属张家港）人。1932年进之江大学，1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作，被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣，并携手进入莎士比亚的世界，对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。一生从事教育工作。桃李满天下，深受学生敬爱。
始相恋
Only when I miss you deeply I feel so lonely
1932年秋，朱生豪在之江大学与宋清如相识，两人志趣相投，相知相许。
1933年，朱生豪毕业后，两人两地分隔，开始近十年的苦恋之旅，以书信交流情感，倾诉相思。朱生豪性格内向，沉默寡言，唯有在给宋清如的信中，笔下生花，滔滔不绝，俏皮、苦恼、纠结、幽默等跃然纸上，洋溢着浓郁的青春气息。在信中，朱生豪无话不谈，聊理想、谈人生、诉爱情、倾泄喜怒哀乐，读书、品电影、交流诗作、切磋译事……贯穿始终的主线是对宋清如无限的思念和爱慕。笔能生情，笔下闪烁着一颗火热的心。他的灵魂从笔端流出，装入信封，飞入她的心中。
从1933年到1942年两人结婚，到1944年朱生豪去世，这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。正是由于伟大的爱情和患难与共的知己，才成就了一代译莎巨匠。
他们因为诗而相知相许，在译莎苦旅中相濡以沫。
酱米油盐醋，点横撇捺竖，他们的生活平凡坎坷而又充满诗意。
十年苦恋，半个世纪的相守，一对诗侣短暂而又永恒的爱情绝唱。
他每隔一两天给她写一份情书，诉说着自己的情思；而她每一份回信都带给他无穷的灵感；
“你的每一份信，给我的喜悦却也可说是一线阳光的照耀，也可说是一阵甘霖的滋润。”
他们因为战乱而天各一方，结婚两年半就永诀天涯。
他离去了，留下没有完成的五本半莎剧，刚满周岁的孩子和她，以及夙夜的哀思；尤其是每当周年写纪念文字时，茕茕孑立，形影相吊，字如刀，墨如血·····
即分离
Only when I miss you deeply I feel so lonely
我是宋清如至上主义者——《朱生豪情书》
我爱宋清如，风流天下闻；
红颜不爱酒，秀颊易生氛。
冷雨孤山路，凄风苏小坟；
香车安可即，徒此挹清芬。
我爱宋清如，诗名天下闻；
无心谈恋爱，埋首写论文。
夜怕贼来又，晓嫌信到频；
怜余魂梦阻，旦暮仰孤芳；
我爱宋清如，温柔我独云；
三生应存约，一笑忆前盟。
莫道缘逢偶，信到梦有痕；
寸心怀夙好，常艺瓣香芬。
——来自朱生豪写给宋清如的信（237）
他的情书柔软无骨，充满了对爱人的依恋，恋人的任何细微表达，都会在朱生豪心里掀起轩然大波。单单是对宋清如的称谓，每一封信都有不同的昵称，包括自称。而很多信件，全文完全没有实质性内容，无非撒娇使坏，倾诉衷肠——怎么受得了！然而严肃起来，一旦朱生豪开始谈论莎翁的戏剧，那些真知灼见，如散落在文字中间的闪光宝石，一下子让我们忆起，这原是一个才华横溢的文学家。非但如此，朱生豪的过人之处在于，他对时代的敏感，对局势的关注，对未来中国的担忧，同样在书信的字里行间埋藏着。他总是在思念清如，然而对自由又是多么的珍视。这是写给宋清如的情书，又像是写给自由的情书。
爱情不是空中楼阁，柴米夫妻的日常生活，更见爱情的弥足珍贵。在贫病交加的日子，我不知道敏感而多情的两人，是如何度过他们最为艰难的岁月。爱情滋润着他们的心田，给他们力量，在暗淡的岁月中，几乎是唯一的一道光亮。战乱、离迁，译稿不断被烧毁、被丢失，而又一次次补译。宋清如总是那个默默支持的知音。
坚持热爱，诸君共勉。
转载请注明出处。
