有目标的路是行程，没有目标的路只是流程

英吉利海峡被誉为游泳界的“珠穆朗玛峰”，让全世界的极限挑战游泳者爱好者都以若能成功的横

渡游泳界的“珠穆朗玛峰”英吉利海峡而为荣！

美国人罗伦丝.查德威克是世界著名的游泳女将，

1950年，她成功的横渡英吉利海峡，成为第一个

成功横渡英吉利海峡的女性游泳健将。

罗伦丝.查德威克在完成横渡英吉利海峡的壮举后的1952年。从加利福尼亚海岸以西二十一英里卡

塔林纳游向加州海岸，她想再创造一项壮举，想成为第一个横渡这个海峡的游泳女将。

或许老天是特意的想考验罗伦丝.查德威克的毅力。

1952年的7月4日清晨，海面笼罩在浓雾中，海水冰冷刺骨，罗伦丝.查德威克在游了十六个小时

之后，身体发麻，筋疲力尽。

罗伦丝.查德威克在一阵阵的颤栗，抬头眺望，她

希望看到海岸线，如果看到海岸线，那就意味着

她只要再坚持一会儿就可以再一次的创造一项前

无古人的游泳纪录！

然而，老天似乎在捉弄罗伦丝.查德威克，她的眼

前只有浓雾，仿佛到达陆地还有遥不可及的距离。

罗伦丝.查德威克丧失了必胜的信心，她请求全程

护送她的小艇上的人拉她上船，她已经没有丝毫

的气力了。

“咬咬牙，再坚持一下，只剩下一英里了，那

里，有你的粉丝，还有想亲眼看着你再创造一项

奇迹的观众，亲爱的，你再坚持一下，胜利就属于你“。随船护送她的教练和她的母亲不停的鼓

励她。

罗伦丝.查德威克又一次抬头眺望，除了茫茫的浓

雾，她真的看不见海岸线。

”不要骗我，如果只有一英里的距离，我会看

到”。

罗伦丝.查德威克彻底的失去了取胜的勇气，一遍遍的请求随船护送的教练拉她上船。

随船护送罗伦丝.查德威克的教练看到她的战斗力真的崩溃了，知道她的心理承受力已经达到了极限，只能在无比遗憾中将她拉上了船。

载着罗伦丝.查德威克的小船快速的驶向岸边，只有一杯热茶的功夫，她看到了海岸线，还看到了在海滩上欢呼跳跃等待她的人群！

此刻，罗伦丝.查德威克的内心应该是无比的懊悔吧。

只要战斗力不崩溃，再坚持那么一会儿，她就会取得胜利，她就会再创造一项世界性的奇迹，然而，她却由于看不到目标而与成功失之交臂。

1954年的9月，不甘心的罗伦丝.查德威克又一次游过同一个海峡，仍然是游过卡塔林纳海峡的第一位女性游泳健将，且比男子游泳健将横渡此海峡的记录提前了大约两个小时！

有梦想有目标的地方就会有生命力。

我们每个人不能选择自己的出身，但我们可以选择有梦想！

有梦想就可以远航！