Are you Malaysian Chinese?

       今天盘点固定资产,过程中使用简单的英语与印度人沟通熟悉的工作领域,我心里也比较高兴,以前直接都是用手势与眼神沟通的,现在可以用英语交流了,开始时还是比较笨拙,慢慢的将数字抑扬顿挫的讲出来,也就可以正常的交流起来啦。后续的时候盘点过程中我问他编号与模具在哪?他也可以听懂。后续在车间里面我们的一个领导与印度人在沟通,我看见他们正在用手机google 翻译谈心。正好我过去的时候听到印度小伙在讲英语我也正式和他沟通,说了些家庭上的事情,并将其转述给我的领导。当我们在路上碰到的时候,“亚丹”和我说了话,他问我:“Are you Malaysian Chinese?”当时我很惊讶: i am Chinese. I am just from guangzhou and fly to Malaysia three days ago.虽然有句子有些小问题,但是他说:我可以讲英语,他拿我与miss wan做对比,能说英文的华人,又是胖胖的,和他认识的大多数马来华人来讲,我具备这个特征。因此我最后回复他: IT is a beautiful mistake.中国式的英语,我说着没什么压力,他听着也没有什么压力。我却很开心。

        心情有些小激动,整个过程中我在听他讲话的过程中,直接听到了是英文,想到的也是英文。入乡随俗,不外如是。敢比会更重要,敢开口讲话,说英语,能够简单的交流,不自觉的有声调的说英文,学以致用。过程中存在的问题:有些话没听懂,翻译多的句子就会懵逼,还需要加强听力练习,抽时间和印度人一起交流。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 闲 难眠 意阑珊 信步游园 桃柳竞相妍 翩跹蜂蝶逐撵 疲思倦意皆消散 湖光远山雾气虚掩 蓬莱仙岛难遂玉环愿 十里春...
    代香阅读 284评论 0 0
  • 一直以来 我不敢期待 有一个美丽又温柔的姑娘 和我相爱 我怕 选择了我 对她是一种伤害 在我的印象当中,老爸老妈的...
    浪淘沙阅读 337评论 0 3
  • Hello everyone! 上次说到偷火种的普罗米修斯,这次我们就来说一说一直出现、但是从来没有搞清楚的由来的...
    有钱YQ阅读 1,323评论 0 1
  • 昨夜与两位友人长谈,友人A女儿女婿如今定居在加拿大,友人B儿子正在读大学,他提到曾对儿子说,希望他毕业后回到杭州,...
    跑步的心情阅读 199评论 0 0