庞德贝和格雷戈林到朱帕家里,马戏团的成员告诉他们,朱帕的父亲丢下朱帕自己离开了。庞德贝不断发表他的长篇大论,都被马戏团的成员阻止了,他非常不满。朱帕回到家里,发现父亲离去,放声大哭。此时庞德贝又开始了他的批评。格雷戈林决定收养朱帕。