“罗盘！给我抢回他的罗盘！”一个蓄满胡子的海盗凶恶地盯着远处划船离去的杰克，朝身后的啰喽们大喊，同时掏出枪来狠狠地按下板机，飞出的子弹却全都巧合地偏离了方向。
“Fuck！”他愤愤地吐了一口唾沫，望着杰克消失在黑珍珠号的背后却无能为力。
杰克快速地爬上黑珍珠号，躲在船舷后探出头观察追杀他的那批海盗，直到确定他们望着黑珍珠号驶去却只得望洋兴叹才露出了一个不带感情色彩的笑容。
“终于逃出来了，”杰克闭上眼睛顺着船舷滑下去坐在甲板上。这时一枚子弹突然嗖的一声打穿他耳边的船板呼啸而过。“啊！”他一下子跳了起来，手舞足蹈地指挥船员们：“快点！开快点！往那边！———那里那里！”他随手指了一个方向，水手们立即手忙脚乱地把船转向那里。
一双碧绿的眼睛睁开，艾维拉眨了眨眼。她抱着手臂躺在床上，似乎在冥想，但她其实在计划着一个阴谋——偷杰克的罗盘，
