1 大卫结婚后,为了节省开支,他俩退了昂贵的公寓,搬进一个小屋居住。姨婆和迪克先生回了多佛。佩格蒂在他们隔壁水果铺楼上搭了个铺位。
2 朵萝成了家庭主妇,自己上街采购。不知道买什么,最后花了一磅六先令,只买了条大鱼。
3 大卫兼职做了好几份工作,一回到家里,朵萝兴冲冲地端上了自己做的鱼。“来,亲爱的,尝尝我做的鱼”,大卫尝了一口,咸的要命。再一看,鱼头没熟,鱼尾却已经烧焦了。
4 为了让朵萝高兴,大卫装作吃得津津有味。乐得朵萝高兴地拍起手来,“你吃饭的样子,活脱脱像只小老鼠”。
5 吉普叼着铅笔盒站在书上,样子滑稽可笑。朵萝拍拍大卫肩膀,“它像不像一位博士?”
6 大卫说,“这样怎么看得进书啊”。朵萝不高兴了。“你嫌弃我了”,说着朵萝哭了起来。大卫赶紧去哄她。
7 “亲爱的,这是你第一次让我伤心,不能有第二次,就是到一百岁也不许有”。“好吧,我娇贵的小公主”。
8 大卫拿出六弦琴,和朵萝弹唱起来。两人重新沉浸在幸福之中。
9 姨婆经常来看他们,大卫让姨婆给朵萝一些规劝。姨婆说,那会伤她的自尊心。她就该像只高兴的小蝴蝶。
10 为了增加收入,大卫开始写小说。不管多晚,朵萝都陪在大卫身边。好像这样能减轻大卫的负担。
11 有时吉普跳到桌上捣乱,朵萝就拿笔把它鼻子涂黑。看到它滑稽的样子,两人都开心地大笑起来。
12 大卫还把狗狗的趣闻也写进了文章。发表后,朵萝高兴地告诉大卫,“我们三个合作的文章登出来了。”
13 不久,朵萝病倒了,而且日渐消瘦。大卫心情很郁闷,幸有佩格蒂过来帮忙料理家务,他才轻松了一些。
14 一天,大卫收到米考伯的来信,说有非常要紧的事要跟他和特来德商议。于是,他们约定在姨婆家会面。
15 会面那天,米考伯一脸愁色,迪克先生看出他心中一定有庄大事。于是鼓励他说:“说吧,这里都是你的朋友,还有律师,没有解决不了的问题”。
16 “确实有件事压在心头的大事,很长时间了,是关于希普的阴谋。他太奸诈、歹毒了。我今天终于有勇气把他说出来。”米考伯说着把自己的头都埋了下去。
17 希普知道米考伯一家那么多人口都要靠他一人养活,就对他说,“你的工资收入全凭你的表现。公司可以先支付你200磅,你先写下借据吧。”米考伯解了燃煤之急,非常感激,根本不知这后面有什么阴谋。
18 一天,希普请维克菲喝酒。并让米考伯作陪。趁维克菲酒醉之际,骗维克菲写下了事先备好到借据,并要米考伯签字做证。
19 接下来,希普又让米考伯做假账。米考伯不肯,希普就威胁说,“不想蹲监狱,就得立刻还回那200磅借款”。米考伯无奈,只得按他要求做了几笔假账。
20 希普伪造维克菲的签字,私下里卖掉了维克菲的房产。渐渐把维克菲的资产转移到了自己名下。他胆子越来越大,竟把黑手伸向维克菲代理的资产,这样大卫姨婆的资产也落到了他的手里。
21 因为一切罪恶都是以维克菲名义干的。他随时可以让维克菲身败名裂。维克菲就这样落入了希普的圈套。希普甚至想娶艾格妮做他的妻子。
22 一来二去,米考伯在希普的威胁下,成了希普的帮凶,又不敢反抗。渐渐地,脾气越来越坏。经常打骂孩子。家里乱成一团。
23 大家听了都非常气愤。姨婆叮嘱,这事必须从长计议。特来德从法律角度给出了几个很有智谋的处理办法,大家拍案称妙。认为一定要给希普一个大大的教训,并让他措手不及。
24 一切准备就绪后,大家一起来到希普所在的维克菲律师事务所。希普开门看到他们时,心里暗吃一惊。但也只能强作笑脸,把客人先迎进门。
25 米考伯还叫来了艾格妮和希普的母亲。希普发现气氛不对,对米考伯说,“你平时工作勤勤恳恳,今天是不是喝高了?”米考伯回应到:“你做了那么多坏事,不该清算一下吗?”。
26 希普转向大卫,“卫少爷,你已结婚,为何还要缠着艾格妮呢?上次你打了我,我没跟你计较。你今天串通我秘书来找我的麻烦,你到底想干什么?大卫真想上去揍他,被姨婆拉住了。
27 希普想激怒大卫,没能得逞。又转向艾格妮,“艾格妮,你不会傻到要毁掉你父亲吧?”
28 艾格妮答道:“只有愚蠢的人才会毁掉自己”
29 米考伯从口袋里掏出一大叠文件说,“今天我要拿出凭据,揭露一个十恶不赦的恶棍”,希普脸色铁青,还想上来抢夺证据,被米考伯事先备好的铁尺打了回去。
30 米考伯又拿出一个本子说“这里记录了你如何侵吞托管人财产的证据。你欺骗说采购了企业股票后,企业倒闭。这也包括了大卫姨婆的大笔资产。”
31 姨婆上前揪住希普的衣领,“原来是你做假,让我破来产,赶快把钱还给我,不然你就等着做一辈子牢吧”“你别信他的,他是骗你的”。
32 米考伯又从口袋里拿出一叠证据说,“这里有铁证”。希普打开保险箱,发现那些自己伪造签字骗取钱财的单据都不见了。“不用找了,正是在下拿走的”。
33 希普母亲看到整个事情已经败露,她劝儿子,“你就服软吧,别伤了和气”。希普冲着大卫,“为了一个女人,我不服,你们能拿我怎么办?”
34 这时,特来德站了出来,十分庄重的宣布,“我受维克菲律师委托,接管事务所案件的调查,你必须立即交出全部账册、契约和证券。”。这是皇家法学会颁发的证书。
35 希普跺着脚连连说“不,我不干…”。特来德平静地拿起电话,要给警局打,“那你就到大狱里再好好想想”。希普这才彻底服软了。“妈,你去我房间,把那只箱子给他们吧”
36 希普母亲拿来了箱子。他们打开一看,有从维克菲代管账户转入希普名下的存折和各类非法占据资产的各类单据。艾格妮看到后,留下了眼泪。因为她和父亲都得救了。
37 当特来德招呼大卫去警局带两位警官过来时,希普的母亲跪倒在地,请求大家的饶恕。
38 在这种情况下,希普不得不退还了全部赃款。他临走前,还恶狠狠地瞪了米考伯一眼,像是在说,“你的借据还在,我随时可以送你去监狱”。