原文: 载营魄抱一，能无离乎？ 抟气致柔，能如婴儿乎？ 涤除玄览，能无疵乎？ 爱民治国，能无为乎？ 天门开阖，能为雌乎？ 明白四达，能无知乎？ 生之畜之。 生而不有，为而不恃，长而不宰。 是谓玄德。
抟气致柔，能如婴儿乎？如婴儿一般的静心柔气，这是最高的境界了。尼采的观点亦是如此，他认为人生三个层次，如骆驼一般的忍让懦弱，而后是如狮子一般的犀利进取，最理想的状态是如婴儿一般的安静、随性。如《遥远的救世主》中的丁元英所说一般，他是苦苦参禅而不得，羡慕其女友无需苦求，率性而为的性情。
明白四达，能无知乎？明白了人世间的人情世故种种，能不耍弄自己的机巧吗？真正的成熟是看破了人世间的一切世故却依然保有一颗童真之心。
