精读是学习语言最有效的手段
找到适合自己的读物。学习最要不得的是爱面子,不承认自己的水平低。处处像证明自己的人,往往遇到困难就挫败再也难站起来。只有抱着不断进步,比自己以前更好的心态去学习新知才会取得渐入佳境的好成绩。所以要承认自己不足,从最基础的小猪佩奇动画片开始学起。
这是一套针对母语为英语的2岁-4岁小孩的动画片,拿来我们成人学习,尤其是初学者是很有必要的。因为趣味性和容易理解,我们会在陪伴孩子一起看动画片的同时,吸收原汁原味的英语。这套动画片反应的生活情境是可以套用的,也是可以模仿的。比如有一集捉迷藏,hide and seek。家里玩捉迷藏的时候就可以用上,佩奇数完数来了一句:Ready or not,Here I come!(好了吗,我来喽!)我们很容易知道什么意思,也就在家里娱乐中无形地记住并模仿了。类似的还有很多很多。比如I can't remember where I put it last time。(我忘了上次放到哪里了。)这些都可以直接拿来在日常会话。
还有我们其实可以学到一些英语国家的文化,小猪佩奇中家庭活动特别多,也特别适合孩子们快乐健康的成长。里面猪爸爸和猪妈妈对待孩子不生气不烦躁的态度值得让我们学习。
为什么不直接看翻译的,因为任何翻译过来的作品都会失去原味。专业点讲就是lost in translation。
精读这套动画片,慢慢地看着自己扎实的进步,而不要好高骛远,一下子想着看原版难度比较大的书籍。我现在也是看不懂《black swan》这种需要很多知识储备的原版书。选择输入那些比现在的英语水平高一点,但必须是可以理解的文章。再高了就不消化了。选对书和教材就成功一半了。因为你有兴趣,不影响你理解,就可以消化掉。
如何确定自己的英语水平。简单的方法就是一页纸张有超过10个单词不认识就算比较难的了,如果平均不到5个单词就是不错的读物。
下决心一天阅读4个小时,强化自己。这是小学生上学学习时间的估算。你要做的就是让自己的大脑升级。因为人活着最有趣的事情就是不断不停地重塑大脑。
学习误区
效果量化
学习效果量化是幻觉,真正吸收是看不见的,量化只是一种自我安慰。
放弃一些打卡或者阅读量的活动。因为量化除了给你心理上的安慰其实没有建设性作用。不过,在初期是可以建立信心的手段。学习任何事情,投入了时间就会有收获,但是一旦过了初期,就要考虑投入时间的产出效率。这时最根本最有效的就是精读了。
背词汇
绝不要打卡背单词,因为这样效果很差,浪费太多时间。在应用中获得单词的“支配所有权”。像归类储物一样归类词汇的属性。
积累词汇就是通过精读和听英语,把被动词汇转化为主动词汇,成为自己的能支配的文字。
具体方法就是看动画片或者反复去听“清晨朗读助手”app。或者反复看一部电影。主动词汇就是我们能用来表达自己想法的一些词汇。
在家里我们交流用简单英语,比如把动画片里的句型用上。
多使用才是王道。记忆就像少食多餐,自己使用或者教别人,经过讨论,辩论过的知识最容易记住。
用必应搜词的图片来加强记忆。
高级词汇
一个意思多种词汇,换个词语一样说。必应利器,好说。所谓的高级词汇无非是把简单的词汇换成难的。比如plain清楚的,blunt是同义词,也是清楚的。
一切从说出来开始
英语发音有轻有重,有长有短。听力需要知道“谁做什么”。发音的关键是饱满,元音要饱满,双元音和长音要饱满。
听英语歌,唱英语歌提高英语发音准确性。
英语最缺听和说,清晨朗读去,开始的时候说更重要,听比阅读更重要,听的小时数100。
一个意思多种表达,让你说话不卡,轻松说。表达一个意思,尤其是中文句子时,一定不要用翻译中文的想法去说,而是套用英文的句型。例如:我更喜欢去玩游戏,I'd like to play games more.
如果想不到对应的句型说明平时积累的少,要慢慢积累。比如“这个位子有人了”英文是'it's taken'。而翻译成中文就是the seat has person。这明显是错误的,没有对应的英语句型。
平时积累中文句子对应的英语句型,然后多积累一种意思的多个说法。
一词多义
一个词汇多个意思,遇到就积累。tax气力,john茅厕,exhaust尾气,cylinder气缸。
替换词汇练习
学了新词,用旧词(同义词)替换,迅速表达。
词串积累
词串记忆非常重要,make it,count on me,makes sense,然后造个小文章找人讲出来。
简明语法
句型是语法的载体。句子只有一套主谓宾,不要滥用逗号,只有一个动词,从句的关键是逻辑。
英语语言的逻辑就是谁做了什么事,其他(主要是从句部分)要么是修饰要么是内容,不要去管什么语法。
语法的本质就是词性,搞懂词性就明白了语法,就是说句子中的动词名词以及很多成分到底是什么词性决定了你的理解是否正确。
用句型去穿针引线,而不是用单词堆起一句话,词语就是珍珠,句型就是线,词语是转头,句型就是房子的梁柱,句型思维解决翻译理解问题。
时态就像接水管,需要固定的一些搭配来把时间衔接起来,比如have been doing= have done +be doing,will be doing = will do =Be doing.
词性的互通原理,动词变成形容词。Watching Tv is bad for your eyesight.看电视对眼睛有害。动词ing变成形容词。
时态转换需要先打转向灯(提示性地搭配)。比如have been doing就是现在完成时,have done 就是现在完成时,be doing就是现在时等等。
反义疑问句产生的疑惑:
-Did you eat anything yet?-No。
-So you don't eat anything.-NO.如果你说yes,就是说我吃了。这里一定要搞清楚逻辑关系。
The average North American consumes more than 400 Africans。这里是省略了do,就是说美国平均一个人消费的量比400个非洲人消费的量还多。