【原文】
子游问孝①，子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”
【注释】
①子游：孔子的高足，姓言，名偃，字子游，吴人。
【翻译】
子游请教孝道，孔子说：“现在所说的孝，指的是养活父母便行了。即使狗和马，也都有人饲养。对父母如果不恭敬顺从，那和饲养狗马有什么区别呢？”
【心得】
这句话是孔子在七十岁左右说的，孔子那是后已经年纪很大了。有时候他的弟子从朝堂上回来，他会问，今天朝堂上在讨论什么？有弟子就回答他，没谈什么。孔子大概经历这件事情以后才说的。
这个情景似曾相识。父母亲经常会问一些关于工作的事情。大家都是怎么回答他们的呢？“你不懂的，别问了。”“问什么问，你又不懂，有什么好问的，跟你说了你也不明白。”这些话我都说过，真的是不孝啊。换位思考，如果我们是父母，听到这样的话，一定是特别伤心的。
我们现在有能力赡养父母，这是义务，这是最基本的，这并不是“孝”。真正的“孝”，除了赡养父母，还要对父母恭敬和顺从。对他们好好说话，呵护他们脆弱的心灵。很多老人都会有觉得自己年纪大了，没什么能干的，有时候他们想证明自己的存在感和价值，他们需要我们的肯定，需要跟我们链接。所以，作为子女要呵护好父母这颗脆弱的心。
有一个这样的故事。有一次要招聘护士，面试者就问护士们：“这里有个生活不能自理的人，不会走路，吃饭也不会，你们觉得好照顾吗？”护士们纷纷都说，这个病人有点难度，很难照顾。面试者又说，他只是一个一岁的孩子。护士们才说，孩子一点都不难照顾，很正常，还以为是老年人呢。你看，同样是不会吃饭，同样是不会走路，但是护士们能接受照顾婴儿，但是不能接受照顾老人。在人们心里，就是有这样的想法，喜欢有希望的事物，婴儿是有希望的，他会慢慢变好，而老人没有什么希望，可能情况越来越差。善待父母，他们是生养我们一辈子的人哪。像婴儿一样的心态去照顾自己父母。父母的身体要关心，父母问的问题耐心回答，不要忘了，小时候父母叫我们说话的时候可能重复的不止是一遍，父母这么耐心的对待我们，我们也应该耐心的对待他们。如果只是停留在给父母吃穿上，那么跟养个猫猫狗狗有什么区别。
