①算是风暴么？的确是在下雨，但是也没有很大。肯定没有印度季风来临时那么强劲。Did it qualify as a storm? It is true there was rain, but it was't so very hard. It certainly wasn't a driving rain, like you see during the monsoons.②海浪拍了上来，白色的泡沫被强风拍打在船的两侧。The waves were reaching up. While foam, caught by the wind, was being whipped against the side of the ship.③我眼前是风和水的奇观，各种感官的震荡是好莱坞电影也无法比拟的。What I had before me was a spectacle of wind and water, an earthquake of the senses, that even Hollywood couldn't orchestrate.
E06 少年派的奇幻漂流：果实里的牙齿
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- 第八部分是"人的哲学"，作为以人为研究对象的心理学家，思考一些人类哲学的基本问题，是顺理成章的。 罗杰斯对人的本性...
