只能说这是大纲。。。

第一讲：“把”字句的翻译

第二讲：“是”字句

第三讲：“有”字句I’m justified in not going into/entering politics.我有理由不去从政。

第四讲：“比”字句 他是耶鲁大学的学生,比我高两级。He was my senior at Yale by two years.他比妻子多活了五年。He outlived his wife by five years.

第五讲：“连”字句

第六讲：“使”字句The noisy traffic of the city is a continual annoyance to the citizens.城里的交通噪声总是使城市居民烦恼。

第七讲：主谓谓语结构：主语 + 谓语  （主语 + 谓语 [ 主语 + 谓语]）断句

第八讲：双数量结构

第九讲：重动结构：主语 + 动词1 + 宾语 + 动词2 + 补语 两个动词在中文一样，但有不同意义

第十讲：兼语句：'他劝我考公务员。我是宾语也是后面的主语。

第十一讲：连动式：名词 + 动语1  + 动词2 （+ 动词3……）他双手叉腰站在那儿。He stood there with his arms akimbo.

第十二讲：“V不C”结构：名词 + 动语  + 不 + 补语（用作谓语，占大多数）如：生产出来的产品卖不出去。动语  + 不 + 补语 + 的（用作定语，占少数）如：他是个靠不住的人。

而就凭一把伞，躲过一阵潇潇的冷雨，也躲不过整个雨季。With only an umbrella in your hand, even if you can take shelter from a spatter of cold rain, you cannot tide yourself over the whole rainy season.

别干了。你有干不完的活儿，有挣不完的钱。Call it a day. There is more work than you can finish, and more money than you can earn.

第十三讲：“V上”句： 名词 + 动语  + 上 （+ 名词）例如：他赶上了最后一班车。他俩好上了。