第二章 文字
我们民族的文字呢，是象形文字。譬如甲骨文里的日字就是一个圈中间一个点，水就是像现在的川字，不过比较弯曲像流动的水。就是你长什么样，我大概给你画出来。
这是很重要的一个观念，文字会很大一部分影响学术，文化。后来发展成什么样呢，我也从学术上说不出来。因为笔者是个粗人，没有搞学术的那么严谨细致，只能大概介绍一下。不管白猫黑猫，抓到耗子就是好猫，嘿嘿。
举个例子，譬如王字的这三横。上面一横代表天，中间一横代表人，下面一横代表地。那么在天地人大概这么一个系统里，我把他连起来就是中间那一竖，就是王。
用现在的话说，在天地人的这个生态系统里，让他们连通形成良性发展，就叫王。所以内圣外王之学，那个王不是真要当帝王，当霸王呀。
因为好多人不认得中国字了，用现在衍生出来的观念去歪曲汉字的本义，歪曲以前的观念，真是牛头不对马嘴，相去甚远以。那么举的这个例子，告诉大家现在的汉字大概是什么样。
虽然还是象形文字，但是其中发展了一些人的认知或者观念进去。发展到现在，每一个字可能都有好几个观念。英文呢是好几个字母，构成一个单词。这是反过来的嘛。
譬如天字，天呢可以是天气的这个天。也可以是天老爷，譬如说天要亡我啦。这是一种观念，但是也没有说是神要亡我，上帝要亡我。天就在头上，看得见的嘛，反倒被说成迷信，也是很可叹的。
那么因为文字的差异，必然会有观念的差异。观念的差异，就会导致认知的差异。譬如汉字里的气字，他的观念就多了。有人体呼吸这个气，大自然的空气，哲学里气的概念等。那把他翻成英文，能只翻成air吗？肯定不能吧。只能音译再加注解。因为英文的观念里，没有汉字气的这个观念。
所以想要认识中华文化呢，一定要认识我们自己的文字。中华文化发展这么多年，我说的这点也只是管中窥豹，大概介绍一下，给各位打开一个小口口。
