這幾天，辦公室裡的同事們普遍被感冒或咳嗽擊中，我今天也略感嗓子不適，時而咳嗽，於是，下班後去藥店買回了一些預防的藥，喝完就早早躺在牀上依枕休息，腦海裡縈繞著普魯斯特描寫的馬德萊娜小蛋糕，拿起《追憶似水年華》翻讀這段，他寫道：
好多年前，除了我睡覺的地方和睡前傷心的情景之外，我對貢布雷已經全然忘懷；當時正值隆冬，有一天我回到家裡，我母親見我冷，就讓我破例喝點茶。我先是不要喝，後來不知怎麼改變了主義。母親吩咐下人端上一個稱之為小馬德萊娜的圓鼓鼓的蛋糕，蛋糕彷彿是用扇貝殼模子做出來的。我對陰鬱的今天和煩惱的明天感到心灰意懶，就下意識地舀了一勺茶水，把一塊馬德萊娜蛋糕泡在茶水裡，送到嘴裡。這口帶蛋糕屑的茶水剛觸及我的上腭，我立刻渾身一震，發覺我身上產生非同尋常的感覺。一種舒適的快感傳遍了我的全身，使我感到超脫，卻不知其原因所在。這快感立刻使我對人卋的滄桑感到淡漠，對人生的挫折泰然自若，把生命的短暫看做虛幻的錯覺，它的作用如同愛情，使我充滿一種寶貴的本質：確切地說這種本質不在我身上，而是我本人。我不再感到自己碌碌無為、可有可無、生命短促。
我瞭解這一瞬間的感受，電擊一般。
這瞬間有時足以喚醒逝去的某個世界，正如喚醒了普魯斯特那般，他繼續寫道：
當人亡物喪、過去的一切蕩然無存之時，只有氣味和滋味長存，它們如同靈魂，雖然比較脆弱，卻更有活力，更加虛幻，更能持久，更為忠實，它們在回憶、等待、期望，在其他一切事物的廢墟上，在它們幾乎不可觸知的小水珠上，不屈不撓地負載著記憶的宏偉大廈。
於是，他想起自己的姑媽，姑媽的房間，以及過去逝去的時光，“同時，現在出現了我們花園裡的所有花朵好斯萬先生花園裡的花朵，還有維馮納河裡的睡蓮、善良的村民及其小屋，以及教堂和整個貢布雷及其周圍地區，這一切逼真地展現出來，城市和花園，都出自我的那杯茶。”
普魯斯特講述凱爾特人的信仰，“他們認為，我們失去的親人的靈魂，會被某種低等的存在物截獲，如一頭野獸、一株植物或某種無生命物體，他們的靈魂對我們來說確實已經消亡，直至有一天——對許多人來說，這一天永遠不會來臨——，我們碰巧在樹旁經過，佔有囚禁靈魂的物體。於是，靈魂開始活動，叫喚我們，一旦我們認出了它們，魔法隨之破除。被我們解救之後，它們戰勝了死亡，又和我們一起生活。”
這一切，都令我因產生共鳴而深受觸動。
