国内的圣诞节,气氛相比几年前越发浓烈,平安夜的盆友圈里,不是晒圣诞树,就是晒礼物;公司的玻璃门开始装饰上了红色驯鹿,白色雪花,角落摆上小小的圣诞树;大街上更不用说了,出门欣赏即可— 单身狗注意结伴除了没有放假,可以说是全民圣诞了。
圣诞节,每年12月25日,传说耶稣 (Jesus Christ)降生的日子,人们在这一天庆祝耶稣诞辰。圣诞季(Christmas season) 持续12天,从圣诞节当天到1月6日。所以有一首圣诞颂歌叫The Twelve Days of Christmas.
在许多国家,比如美国、英国、加拿大、澳大利亚等,圣诞节是法定节假日。圣诞节政府不上班,街上餐馆商店关门,公司放假,邮局不派件。所以,如果你当天出门,可能是没有公车的。
人们在家里会布置圣诞树(decorate Christmas tree)。
圣诞树一般选用常青的针叶树,比如云杉、松木、冷杉(fir)。传统的圣诞装饰会有三种颜色,红色、绿色、金色。红色代表耶稣被钉十字架时留的血;绿色的树代表永恒的生命,因为这些树叶四季常青;金色代表忠诚。
每棵圣诞树顶端都有一颗伯利恒之星(Star of Bethlehem [ˈbɛθlɪˌhɛm]),象征幸运、美好与希望。圣诞花环(holly wreath),由带刺的冬青叶子结成,挂在房子门前,保护家人免受巫师和魔鬼的伤害。
此外还有铃铛,蜡烛,拐杖糖(candy cane),长筒袜(stocking),天使,槲寄生(mistletoe)等装饰。据说在槲寄生下的男女要互相亲吻哦。
大人们会这么对孩子说:如果你表现好,会收到圣诞老人送你的礼物,不然今年你就别想要礼物了。伴随威严的眼神。
据说,圣诞老人可以列出世界上所有小孩的名字,还能根据孩子们的表现将他们为淘气(naughty)和乖巧(nice)两类。在平安夜晚上,表现乖巧的小朋友,圣诞老人会送他们礼物,比如玩具,糖果等;而表现不好的小朋友,只能收到黑炭(coal)了。
你问一个晚上的时间,圣诞老人如何能做到? 因为他有精灵(elves)和会飞的驯鹿(reindeer)的协助。圣诞老人常年住在北极(North Pole),在那里,精灵们帮他加工礼物。制作完成之后,圣诞老人驾着由驯鹿拉着的雪橇车(sleigh),飞翔在世界的各个角落,投递圣诞礼物,一路上还会发出ho ho ho的笑声。
《查令十字街84号》No.84 Charing Cross Road:
爱书人的圣经。不二情书的原型。收录了美国作家Helene与英国书店经理Frank二十年间的书信往来。
本篇已经读到第20封,现在加入一起“悦读”吧!
往期精彩回顾
读原著 | 《查令十字街84号》Letter 1
读原著 | 《查令十字街84号》Letter 2
读原著 | 《查令十字街84号》Letter 3&4
读原著 | 《查令十字街84号》Letter 5