《真爱遗事：中国现代爱情观的形成》是一部跨越明末至二十世纪四十年代的“爱情考古”之作。作者潘翎以汤显祖《牡丹亭》的古典情感到张爱玲《五四遗事》的苍凉叙事为坐标，把文人的日记、书信、小说、译作等私人与公共文本当作探针，层层剥开“爱情”一词如何在1908年首次现身《辞源》、1931年才拥有独立词条的语词史，进而揭示它怎样从传统的“情”中被剥离，并在西方浪漫主义、心理学与社会理论的冲击下，与“自由恋爱”“一夫一妻”等新概念焊接，最终塑成现代中国人所熟悉的浪漫想象。书中既写到徐志摩、郁达夫、丁玲等名人如何在包办婚姻与自由恋爱间挣扎，也写到普通青年把雪莱的诗句夹在衣襟里、在西湖小船上朗读的微小瞬间；它说明“爱情”并非自古有之，而是在东西观念的碰撞、个人情感的觉醒与社会结构的剧变中被发明、被实践、被争论，最终成为现代人情感生活的底色。
• 出版时间 / 机构：2025 年 3 月，广西师范大学出版社（精装，416 页，ISBN 978-7-5598-7680-5） 。
• 作者：潘翎（Lynn Pan，1945–2024）。生于上海，后移居香港；伦敦大学学士、剑桥大学心理学研究生。曾任职伦敦大学东方与非洲学院、剑桥大学，长期聚焦上海与海外华人主题，代表作包括《上海沧桑一百年》《炎黄子孙——海外华人的故事》等，1991 年获马丁·路德·金纪念奖 。
