【传】
晋成虒祁，诸侯朝而归者，皆有贰心。为取郠故，晋将以诸侯来讨。叔向曰：“诸侯不可以不示威。”乃并征会，告于吴。秋，晋侯会吴子于良。水道不可，吴人辞，乃还。
七月丙寅，治兵于邾南，甲车四千乘，羊舌鲋摄司马，遂合诸侯于平丘。子产、子大叔相郑伯以会。子产以幄幕九张行。子大叔以四十，既而悔之，每舍损焉。及会，亦如之。
次于卫地，叔鲋求货于卫，淫刍荛者。卫人使屠伯馈叔向羹与一箧锦，曰：“诸侯事晋，未敢携贰，况卫在君之宇下，而敢有异志？刍荛者异于他日，敢请之。”叔向受羹反锦，曰：“晋有羊舌鲋者，渎货无厌，亦将及矣。为此役也，子若以君命赐之，其已。”客从之。未退，而禁之。
译文
晋国落成了虒祁宫，诸侯前去朝见而回去的都对晋国有了二心。为了占取郠地的缘故，晋国打算带领诸侯前来讨伐。叔向说：“不能不向诸侯显示一下威力。”于是就召集全体诸侯会见，而且告诉吴国。秋季，晋昭公到良地打算会见吴王，水路不通，吴王辞谢不来，晋昭公就回去了。
七月二十九日，在邾国南部检阅军队。装载有甲士的战车四千辆。羊舌鲋代理司马，就在平丘会合诸侯。子产、子太叔辅助郑定公参加会见，子产带了帷布、幕布各九张出发，子太叔带了各四十张，不久又后悔，每住宿一次，就减少一些帷幕。等到达会见的地方，也和子产的一样了。
停驻在卫国境内，羊舌鲋向卫国索取财货，放纵手下砍柴草的人捣乱。卫国人派屠伯送给叔向羹汤和一箧锦缎，说：“诸侯事奉晋国，不敢怀有二心，何况在君王的房檐下，哪里敢有别的念头？砍柴的人和过去不大一样，谨敢请您阻止他们。”叔向接受了羹汤退回了锦缎，说：“晋国有一个羊舌鲋，贪求财货没有满足，也将要及于祸难了。为了这次的事情，您如果以君王的命令赐给他锦缎，事情就了结了。”客人照办，还没有退出去，羊舌鲋就下令禁止砍柴草人的捣乱。
晋虒祁宫建成在昭公八年（前534年），古人的观念认为是因为晋平公太奢侈，追求享乐，所以诸侯离心。其实我觉得还是子产看得透彻，后文子产有说：“晋政多门，貮偷之不瑕。”晋国的卿族把力量都消耗内部权力争夺了，没有抓住机会向外扩张。你看这几年楚国灭陈灭蔡，晋国不出面主持公道。现在楚国内乱，晋国也没有乘机出兵，反而楚平王恢复陈蔡，加强了自身的影响力，快速稳定楚国局势。
晋昭公主动和吴国会盟，吴国人都借口路途不便拒绝了，一来是吴国这几年确实国力强大了，和楚国扳了几次手腕，二来显然也证明了晋国的威慑力下降。所以，晋国不得不秀一秀肌肉。
郑国会盟的队伍为什么要减少帐篷的数量，我还是没想太明白，也没有哪个注家说明一下和周礼制度是否有关系？照说帐篷搭得多一些，大家住得宽敞些不好吗？个人理解，也许是子产想装穷，这样可以避免晋国某些贪腐官员的骚扰。你看卫国就被羊舌鲋索贿了。叔向纵然在历史上留下不小的名声，对弟弟显然也没办法。
