山高遮不住太阳。

The highest mountain can’t shut out the sun.

比喻地位低的人压不过地位高的人。现泛指不管如何倒行逆施也阻碍不了前进的潮流。

----------

宝玉看时，只见这人容长脸，长挑身材，年纪只好十八九岁，生得着实斯文清秀，倒也十分面善，只是想不起是那一房的，叫什么名字。贾琏笑道：“你怎么发呆，连他也不认得？他是后廊上住的五嫂子的儿子芸儿。”宝玉笑道：“是了，是了。我怎么就忘了。”因问他母亲好，这会子什么勾当。贾芸指贾琏道：“找二叔说句话。”宝玉笑道：“你倒比先越发出挑了，倒像我的儿子。”贾琏笑道：“好不害臊！人家比你大四五岁呢，就替你做儿子了！”宝玉笑道：“你今年十几岁？”贾芸道：“十八了。”原来这贾芸最伶俐乖觉，听宝玉这样说，便笑道：“俗语说的，‘摇车里的爷爷，拄拐的孙孙。’虽然岁数大，山高高不过太阳。只从我父亲没了，这几年也无人照管教导。若宝叔不嫌侄儿蠢笨，认作儿子，就是我的造化了。”

--《红楼梦》第二四回

扈三娘：住了！看你身体不满三尺，敢与你姑娘交战？

王英：一丈青，你休嫌我身量矮小，有道是：泰山高遮不住太阳，秤砣小能压千斤。我若战你不过，情愿与你做…

扈三娘：做什么？

王英：做一个女婿。

扈三娘：呸，贼子！（接唱）

我笑，笑着他毛贼无见识，

怎知俺枪法无敌？

觑着他汗淋淋，忙躲避，

俺这里，何曾用力，

俺也可只手扫平你，

一霎时将贼擒提。

--京剧《扈家庄》