莎士比亚《李尔王》： Nothingwillcomeofnothing. 没有只能换到没有。 原文： CORDELIANothing，mylor...

陀思妥耶夫斯基《罪与罚》： PyotrPetrovitch,whohadmadehiswayupfrominsignificance,wasmo...

萨克雷《名利场》： As long as there's a shot in the locker, she shall want for no...

陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》： To attach himself to a good family and obtain a dowry ...

巴尔扎克《邦斯舅舅》： ThePresident’szealforthenewGovernmenthad,infact,recentlybeen...

陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》： 为了这爱情，他需要金钱。 原文： 卡拉马佐夫就具有这种两方面的，横跨两个深渊的天性。他即使在感到难忍的酗酒的...

列宁《在第二届国家杜马中关于土地问题演说的草稿》： 只要还存在着资本权力，所有的东西 —— 不仅是土地，甚至连人的劳动、人的个性，以及良心、爱情...

闻一多《七子之歌》： 台湾 我们是东海捧出的珍珠一串， 琉球是我的群弟我就是台湾。 我胸中还氤氲着郑氏的英魂， 精忠的赤血点染了我的家传。...

莎士比亚《李尔王》： Have more than thou showest, Speak less than thou knowest, 多积...