萨克雷《名利场》： If a person is too poor to keep a servant, though ever so eleg...

亚当.斯密《国富论》： The great affair, we always find, is to get money. 我们常常觉得，获取...

《资本论》： 上衣不与上衣交换，同一的使用价值不与同一的使用价值交换。 Coats are not exchanged for coats, o...

巴尔扎克《邦斯舅舅》： Poor sheep! you were made to be shorn. 可怜的绵羊，早晚得给人剪毛！ 原文： “P...

莫里哀《吝啬鬼》： 婚姻是一个人的终身大事，关系到她一生的幸与不幸，婚书一换，不死不散，所以就非特别小心不可。

罗曼•罗兰《托尔斯泰传》： To please: it was not an easy ambition. He was then of a s...

王充《论衡》： 贫无供养，志不娱快。 译文： 贫困的没有什么东西可以供养自己，心情总不快乐。 原文： 发白齿落，日月逾迈，俦伦弥素，鲜所恃赖，贫...

屠格涅夫《阿霞》： 我那时从没有想到：人不是植物，不能长久地繁荣。年轻人吃着金色的蜜饼，就以为是他每日的粮食；然而乞讨一片面包的时候会来的。可是...

莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》： Alas that love, whose view is muffled still,Should withou...