用法一
接续 N+か〜ではないか
ナ Aか〜ではないか
イ Aい+か、〜くないか
Vる+か、〜ないか
意思 是不是……
场景 其它
例句 このりんごはおいしいかおいしくないか分かりません。这种苹果好吃不好吃我不知道。
その友だちが明日ここに来るか来ないか分かりません。不知道那位朋友明天是不是会来这儿。
A:王さんはもう帰国したか帰国していないか、知っていますか。小王是不是已经回国了你知道吗?
B:いいえ。王さんはもう帰国したかしていないか私も知りません。不,我也不知道他是不是回国了。
解析 表示选择
用法二
接续 N+か〜ではないか
ナ Aか〜ではないか
イ Aい+か、〜くないか
Vる+か、〜ないか
意思 是不是……
场景 其他
例句 それを買うか買わないか(は)あなたが自分でよく考えてください。那个东西要不要买,你好好考虑考虑吧。
あの人は田中さんか田中さんではないか聞いてください。那个人是不是田中,你问一下吧。
あそこは静かか静かではないか行ってみましょう。那一带到底安静不安静我们去看看吧。
解析 表示选择。