有两个爱情故事，都是关于“美人鱼”的，一个东方，一个西方。
偶然想起来，忽然发现，在这两个故事之中，有相同之处，有不同之处。里面的差异是有趣而耐人寻味的。
《海的女儿》相信几乎所有女孩子的爱情启蒙中，都包含着这篇童话：美丽的小人鱼为了她心爱的王子，放弃自己三百年的生命和“世上最美丽的声音”，变成了一个人类来到陌生的世界中。她唯一一个幸福的途径就是“让他爱上你，然后你就能像人类一样拥有一个不灭的灵魂”。当王子还是爱上了其他国家的公主的时候，她最后的机会就是“杀死王子，让他心里面的血液流到你的脚上，你就可以变回人鱼和亲人们一起生活三百年……”，而人鱼公主看着熟睡的王子“他正在梦中喃喃地念着他的新嫁娘的名字。他思想中只有她存在”，她把刀子扔回浪花里，纵身跃回大海的怀抱……但是她没有灭亡，而是获得了新生，她“到了天空的女儿那里”，可以有机会“为自己创造出一个不灭的灵魂。”
《追鱼》我看的是个越剧，书生张珍父母在世时，曾与金宠丞相女儿金牡丹订婚，不幸的是，长大后，父母双亡，因无依无靠，不得不千里迢迢地来金府投亲。但金府想要悔婚，借口“全家三代不招白衣女婿”为由，命他在碧波潭前书房攻书，等考中状元，方能完婚。张珍只得答应下来，在他读书的时候，碧波潭里面的鲤鱼精爱上了他，于是变化成金牡丹的样子，和他私会陪他读书，最后两人相爱逃出府去，金家请出来的天师降下天兵天将追杀他们，危急之际，观音菩萨前来相救，要度千年鲤鱼精到南海修炼成仙。但鲤鱼精却宁可去掉自己三片金鳞和千年修行，甘愿成为一个凡人，和书生共度一生。
懵懂少年时候，我是更喜欢第二个故事的，牺牲掉自己的修行，和一个凡人共度一生，简直是爱情的极致。而海的女儿也经常在大家的讨论之中，记得有人问“如果一个爱情需要付出那么多的牺牲，而且不一定能如愿，你会这么选择吗？”，回答各异，但是多数人说“不会吧”。
而对“海的女儿”，不知道多少人曾经有过我这样的疑问，她最爱的和最追求的，究竟是王子这个人，还是“自己可以有一个不灭的灵魂？”
现在我想，更多的是后者吧。
“追鱼”里面，体现的最常见的东方爱情逻辑：公子落难，美人多情。红袖添香的陪伴，无怨无悔的付出。牺牲自己的前途只为了成为一个男人的附庸。
而“海的女儿”这个故事，慢慢品味，却拥有一个女人独立的灵魂和追求——爱一个人，爱那个人所拥有的世界和灵魂，肯先付出代价（哪怕是寿命和声音），也肯自己承担付出代价而得不到回报的损失，不迁怒于他人（海的女儿的故事中，最后一次得到新生的机会是“杀了王子”，而不是“杀了那个公主”～这个思想应该多多给中国女人灌输下～所谓“冤有头，债有主～”）。
年少时候，在海的女儿中，看到是牺牲和爱情。现在，在海的女儿中，看到的是“为自己创造出一个不灭的灵魂。”——勇敢付出，心怀高贵。
