第二十二计关门捉贼
原文
小敌困之。剥，不利有攸往。
译文
对那些势力小、力量弱的敌人，我们应该采取围困的方法去歼灭他。如果等走远了再去追击，反而得不到什么好处。
按语
捉贼而必关门，非恐其逸也，恐其逸而为他人所得也；且逸者不可复追，恐其诱也。贼者，奇兵也，游兵也，所以劳我者也。《吴子》曰：“今使一死贼，伏于旷野，千人追之，莫不枭视狼顾。何者？恐其暴起而害己也。是以一人投命，足惧千夫。”追贼者，贼有脱逃之机，势必死斗；若断其去路，则成擒矣。故小敌必困之，不能，则放之可也。
译文
捉贼时必须要关闭大门，这并不是怕他逃走，是怕他逃走后被别人所得到而利用他。况且，对于已经逃走的贼，不可再去追赶，主要是担心他可能是敌人的诱饵。所谓“贼”，应是指那些性情狡猾、善于奇袭、神出鬼没、专门骚扰我们，使我们不得安宁的人。《吴子兵法》上说：“假设有一名亡命之徒隐藏在旷野中，纵使派一千个人去追捕他，这一千个人个个都会如同凶猛的飞禽寻捕猎物那样专注，如同狼行走时四顾张望、格外的警惕。为什么会这样呢？因为他们害怕这亡命之徒突然跳起来伤害自己。因此，一个人如果置性命于不顾，就足以使一千个人害怕他。”追击那些亡命之徒，如果他们有逃脱的一线生机，就必然拼命相斗；如果我们切断了他们逃脱的道路，他们必定就会束手就擒。所以说，对于数量较少的敌人，应该包围起来，如果办不到，那么暂时让他逃走也是可以的。
现代释义
关门捉贼的原意是指当贼入室偷盗时，要关起门把他捉住。后泛指在掌握主动权的前提下，遇到诡诈难防的亡命之敌，要将其严密包围断其退路，一举全歼。
