翠花五岁的时候，有了一个妹妹，那时候她什么都不懂，但是她记得妹妹出生的那天晚上她在接生房的外面站了一晚上。很多年后，翠花的妈妈告诉翠花的妹妹，你姐姐在你出生的那天晚上守了你一夜。
其实不是，翠花当时什么也不懂，她不知道第二天自己就会多一个妹妹，她只知道那天晚上爸爸妈妈都在那个房间里面，她很怕黑，很孤单。在黑漆漆的门外站了一个晚上，没有人告诉她发生了什么事，直到第二天早上她要去上幼儿园了，她的爸爸妈妈也没有跟她说过一句话。十多年之后，翠花已经迷糊了五岁那年的记忆，但是记得那个晚上的黑与孤独。
妹妹出生了，翠花搬家了。一家人搬到了一个地下室，因为要躲计划生育，听大人说，生了两个娃的家庭要交很多罚款，不交罚款就会派人把房顶的瓦给掀了。翠花家里没有钱交罚款，所以躲起来了。
躲了半年之后，翠花的妹妹突然变成了她的表妹。因为她那个叔叔，那个几年后进了牢房的叔叔，在晚爹的指使与教唆下把翠花的妈妈骗到了翠花舅舅家，在一众亲戚软磨硬泡与威逼恐吓下，翠花的妈妈被迫放弃了她的第二个女儿。这件事情最大的指使者就是晚爹，他的的理由听起来名正言顺，已经有一个孙女，不能再要一个孙女了。翠花的爸爸好像全程都没有发表看法，但是默认着这一切。
妹妹有了新的名字，叫青青。其实在地下室的那半年，青青本来不叫青青，可是后来谁都忘记了，青青之前的名字。
翠花依旧把青青当亲妹妹看，但是翠花的妈妈却不能把青青当自己女儿看了，她只能把青青当成自己哥哥嫂嫂的女儿看，她把对青青无尽的怜爱转化成了对晚爹的恨意。慢慢的，她恨起了这个家的所有人，她恨翠花的爸爸，恨翠花的叔叔，难免的，也恨起了翠花。
其他人都没有太在意她的恨，翠花的爷爷天天早出晚归，他忙活着他的捡垃圾事业；翠花的爸爸常年在外地打工，待在家的时间不多；翠花的叔叔不知道在哪里混饭吃，然后混进了监狱。
所以这些恨意最大的承受者是翠花，从童年到青春期，她一直承受着这位可怜母亲的辱骂。当时的她以为，世界上所有的妈妈都是这样管教自己的孩子的。翠花以为，自己的妈妈就是一个脾气暴躁的人，但是每当妹妹来到自己家的时候，她都会看到一个不一样的妈妈，一个温柔的、能容许错误、能容许浪费的妈妈。
翠花很爱自己的妈妈，但是却很难找到蛛丝马迹去证明妈妈也很爱自己，她说的是那种温柔的亲昵的爱，而不是出于责任的给一口饭吃。翠花知道出于责任的养活也很伟大，但是她多么希望，在那个时候，她的父母能多给她一点爱。
