select the form factors your app will run on

你的应用程序将运行在选择形式因素

Android Studio 2.0 安装出错？

OS X系统安装 Android Studio 2.0之后出现这个Platform and Plugin Updates

We wanted your IDE to receive upgrades over a secure connection. Unfortunately, this doesn't work on Java 6, so the option was disabled. You can enabled it again in settings after upgrading the JRE.

我们希望您的IDE接收升级安全连接。不幸的是,这并不是Java 6,这个选项是禁用的。你可以使它再次设置升级之后JRE。

IDE:Integrated Development Environment集成开发环境

JRE:Java Runtime Environment        Java运行环境

JDK:Java Developer's Kit    Java开发工具包

Gradle is a project automation tool that builds upon the concepts of Apache Ant and Apache Maven and introduces a Groovy-based domain-specific language (DSL) instead of the more traditional XML form of declaring the project configuration.Unlike Apache Maven, which defines lifecycles, and Apache Ant, where targets are invoked based upon a depends-on partial ordering, Gradle uses a directed acyclic graph ("DAG") to determine the order in which tasks can be run.Gradle was designed for multi-project builds which can grow to be quite large, and supports incremental builds by intelligently determining which parts of the build tree are up-to-date, so that any task dependent upon those parts will not need to be re-executed.The initial plugins are primarily focused around Java, Groovy and Scala development and deployment, but more languages and project workflows are on the roadmap.

Gradle项目自动化工具,构建在Apache Ant和Apache Maven的概念,介绍了一种基于groovy的领域特定语言(DSL),而不是传统的XML形式的声明项目配置。与Apache Maven,它定义了生命周期,Apache Ant,目标在哪里调用基于取决于部分排序,它使用一个有向无环图(DAG)确定任务可以运行的顺序。Gradle为居住在多项目构建能长到非常大,并支持增量构建构建树的明智地决定哪些部分是最新的,因此,任何任务依赖于那些部分不需要重新执行。最初的插件主要集中在Java、Groovy和Scala开发和部署,但更多的语言和项目工作流是路线图。